2019-01-29 | 이현호 기자

特朗普总统国情演讲定于下月5日…边境墙与朝鲜无核化信息受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普因民主党反对而未能举行的新年国情咨文演讲,将于下月5日进行。

据路透社等28日(当地时间)报道,美国总统唐纳德·特朗普与众议院议长南希·佩洛西达成一致,将于下月5日发表新年国情咨文演讲(State of the Union)。

据美联社等外媒28日(当地时间)报道,民主党籍众议院议长南希·佩洛西致函特朗普总统,邀请他“于2月5日来众议院会议厅发表国情咨文演讲”。对此特朗普总统也回函佩洛西议长称“很荣幸接受邀请”,“我们有精彩的故事要讲,有伟大的目标要实现”。美联社报道称,特朗普总统与佩洛西议长当天下午通过电话交谈后公开了信函。

特朗普总统原定于29日以参众两院联席演讲的形式发表国情咨文演讲。但佩洛西议长于23日以联邦政府关门(业务暂停)余波导致安保出现空缺为由要求推迟,此后民主党与白宫展开了角力。

根据双方的协议,参众两院将走完通过决议案、邀请特朗普总统赴联席会议发表国情咨文演讲的正式程序。特朗普总统将通过国情咨文演讲阐明新年施政的主要构想,该演讲将通过电视直播。预计在今年的国情咨文演讲中,特朗普总统将再次要求美墨边境墙预算。

在朝美紧张局势加剧的去年1月30日首次国情咨文演讲中,特朗普总统曾表示“朝鲜不顾一切地追求核武器,很快可能威胁到我们的本土。我们正在展开最高强度的施压行动,以防止此类事情发生”,再次确认了对朝最大施压方针。尤其值得关注的是,特朗普总统在此次演讲中是否会反映过去一年朝美局势的急剧变化,向朝鲜送出令人意外的“礼物”。

阅读韩文原文