2019-01-29 | 박원희 기자

文总统悼念金福童老人…“不会忘记端正历史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,得知日军慰安妇受害者金福童老人去世消息的文在寅总统表示,“不会忘记端正历史。将为在世的23位慰安妇受害者尽到应尽之责”。

文总统当天在Facebook发文悼念,“金福童老人昨天长眠了。她穿着白色上衣,回到了满是团团白云的十四岁故乡山坡”,“老人家,您真是受了很多苦”。文总统提到,“1993年,老人在联合国人权委员会公开作证慰安妇受害事实,让被掩盖的历史来到我们身边”,“我们有了面对真相的勇气”。他还回顾老人的一生说,“老人没有停留于受害者的身份,而是要求对日本帝国主义暴行的道歉和法律赔偿,走在端正历史的最前列”。

他还提到,“她向朝鲜学校捐赠奖学金,与其他国家性暴力受害女性携手”,“她把余生都献给了恢复人的尊严这件事”。文总统追悼说,“去年在病房见到她时,她意志依然不屈的模样历历在目”,“老人家,请安息”。

此前,文总统于去年1月曾探望住院于新村延世大学医院的金老人。当时文总统祝愿金老人早日康复,并强调韩日政府间的“12·28慰安妇协议”无法解决慰安妇问题,表示将积极着手解决该问题。

阅读韩文原文