2019-01-29 | 김연하 기자

设计振兴院评选“2018优秀设计专门公司”20家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国设计振兴院29日表示,已评选并公布20家“2018优秀设计专业公司”。

振兴院每年从国内设计专业公司中,综合评估设计开发能力、营业收入、各领域专业性、经营战略等,评选出20家左右优秀设计专业公司。本次评选起,除专业性外,还根据经营年限和营业收入等,区分为有望成长为全球设计咨询企业的“领先(scale-up)设计专业公司”与规模虽小但专业能力充足、成长潜力高的“有望(smart-up)设计专业公司”分别评选。这是为了在规模之外,考虑作为创意库的扎实设计公司的成长可能性,扩大优秀设计专业公司的评选对象范围,从而增加机会。据此,领先设计专业公司选出15家,有望设计专业公司选出5家。2018优秀设计专业公司的平均营业收入为40亿韩元,在职人员平均30人,其中每家公司平均设计师人数为11人。

入选企业包括设计了平昌冬奥会吉祥物Soohorang和Bandabi的MASS C&G,制作了国会标志与徽章及光复70周年会徽的CDR Associates,在釜山甘川文化村以设计创造老年人就业岗位的Ieum Partners。还有推出自主开发商品并在GD(优良设计标志)、日本G标志、德国红点设计奖等获奖、设计竞争力获国际认可的Design By,连续7年入选优秀设计专业公司、被认可为设计强小企业的Heinck Korea,2015年获得100万美元出口塔而成为业界话题的Design Next,仅在中国市场就推进90多个项目的J Design Works,去年在越南设立分公司的Sam Partners等。

韩国设计振兴院院长尹周贤表示:“韩国设计振兴院计划帮助设计专业公司提升专业性和能力,并通过与中小企业对接提高国内设计利用率”,“希望更多设计企业申报、登记为设计专业公司,从而获得多样的信息和支持优惠。” /记者金莲荷 yeona

阅读韩文原文