2019-01-29 | 김동호 기자

关注自然的“本地食材”消费增加…“为下一代的环保农产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食物里程是表示食材在生产、运输、消费过程中产生的环境负担程度的指标,据悉由1994年英国环保活动家蒂姆·朗(Tim Lang)提出。食物里程以食品从生产到摆上消费者餐桌所需的距离(公里)乘以食品运输量(吨)来量化。数值越大,食品新鲜度越低,运输工具的碳排放量越多,从而加速全球变暖。因此,近来父母们为了孩子的食品安全与环境问题,正积极消费国产农产品。实际上,京畿道内销售国产农产品的本地食品直销店去年累计营业收入达1130亿韩元,创历史最高,为减少食物里程而选用本国农产品、本地食品的消费者不断增加。在此背景下,栽培并提供环保国产农产品的品牌“自然家直”上线并受到关注。自然家直是农业经营组合法人全北环保联合事业团新推出的环保国产农产品品牌。自然家直秉持应将健康自然环境传给下一代的理念,农产品栽培方式也采用不损害自然的环保有机农法。此外,为提供新鲜农产品,还汇聚了全北环保联合事业团数十年积累的环保农产品流通经验。自然家直相关人士表示:“自然家直正努力成为解决首尔及首都圈地区近来成为热点的‘校餐问题’的新方案,并跃升为代表韩国的环保农产品领军品牌”,“自然家直将在确立为负责全北地区孩子餐桌的代表品牌的同时,把流通网扩展至全国。”另外,面向普通消费者的零售销售为保持新鲜度,目前先从全州地区开始,今后计划扩大至全罗北道全境。

阅读韩文原文