2019-01-29 | 윤서영 기자

[预可行性调查豁免] “木浦—江陵,7小时→3小时”…忠北线铁路高速化“快速推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠北线铁路(世宗特别自治市鸟致院站至忠北堤川市凤阳站)高速化项目获免除预可行性调查(以下简称预可研),忠北道知事李始钟长期力推的"江湖轴"开发构想终于进入实现阶段。2011年被纳入韩国国土交通部第二次国家铁路网构建计划后开始破局的忠北线铁路高速化项目,历经8年终于动工。忠北线铁路高速化项目完工后,将形成连接既有京釜轴与江湖轴的X轴铁路网。

"江湖轴"指连接江原、忠清与湖南的发展轴。此前连接首尔、大邱、釜山的京釜轴是国家发展的核心动脉,而相对被边缘化的江原、忠清、湖南则将成为新的增长动力轴。

木浦至五松运行时速300公里的高速铁路,堤川至原州至江陵运行时速250公里的高速化铁路。夹在两条线路之间的五松至堤川区间是时速120公里的低速铁路区间。包含五松的天安至清州机场双线电气化项目正以2022年竣工为目标推进。但清州机场至堤川87.8公里区间的高速化项目却遥遥无期。2017年1月曾对清州机场至忠州区间进行预可行性调查,但成本效益比(B/C)极差,前景不佳。

所幸此次被纳入预可研免除对象,从木浦至江陵513公里区间无需换乘、一次高速铁路直达的基础得以奠定。2026年该项目完工后,含3次换乘时间最短5小时30分、最长7小时的木浦至江陵区间运行时间将缩短至3小时。

忠北道此前一直凝聚全道民力量推动忠北线铁路高速化项目落地。包括李始钟知事在内,忠北线经过的清州、忠州、堤川、曾坪、阴城的市长、郡守、地方议会议长、民间团体相关人士等200余人组成了"忠北线铁路高速化全道民推进委员会"并开展活动。此外,江原、忠清、湖南的8名市道知事去年8月还通过共同建议书,要求将忠北线铁路高速化纳入国家计划,为其助力。

忠北线铁路高速化项目预计从今年开始全面推进。忠北道计划年内制定该项目所需基本规划,到2021年完成基本设计与施工设计,若按计划推进,2022年上半年有望破土动工。清州机场至堤川区间铁路高速化项目完工的2026年,木浦至江陵区间将可无需换乘直达。

忠北线铁路高速化预计项目费达1.45万亿韩元。若含清州五松与江原道原州须新建的连接线工程费,总额为1.8万亿韩元。忠北道预计,全国生产诱发效应为1.6034万亿韩元,工资诱发效应为2516亿韩元,预计就业人数达1.264万人。

该项目完工后,将形成涵盖全南能源与生物医药、光州环保汽车与能源新产业、全北碳素与农生命产业、忠北生物医药与化妆品、江原智能健康护理与旅游的基础设施网络。若该铁路经朝鲜连接至欧亚大陆铁路网,韩国还有可能跃升为环东海圈经济带的中心轴。忠北道知事李始钟表示:"忠北发展获得了划时代的转机","江湖轴进军欧亚大陆的江湖大陆宏伟梦想将得以实现"。

阅读韩文原文