2019-01-29 | 하제헌 기자

《财富》韩国版专访 ¦ 曹范九 思科韩国代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000><本文刊载于《财富韩国》FORTUNE KOREA 2019年2月号。></b></font>

<font color=ff0000>▶思科系统(以下简称思科)是在以网络为基础的各类IT领域占据全球市场份额第一的企业,在韩国互联网骨干网建设中也发挥了重要作用。以网络设备起家的思科,目前正致力于数字网络安全业务。其韩国法人思科系统韩国公司(以下简称思科韩国)也是如此。我们采访了思科韩国代表赵范九,听他讲述相关业务。河齐宪记者 azzuru@hmgp.co.kr 摄影 车秉善记者 acha@hmgp.co.kr◀</font>

思科韩国总部大堂略显喧闹。似乎正在举行技术相关研讨会,不少人进出办公室。信息通信技术(ICT)的变化速度快得惊人。开发新技术的人与努力追赶的人——这正是ICT企业中激烈的生存现场。

代表思科业务的关键词是“网络互联”。思科成长为开发并搭建可让不同计算机相互通信的网络设备的公司。粗略地说就是如此。如今全球数据流量中有80%以上使用思科的网络基础设施。

通过网络实现计算机通信,始于1969年可称为互联网前身的阿帕网(ARPA Network)的开发。但不同厂商的计算机无法直接通信,因为各台计算机使用的通信方式和信号体系不同。即便是同一厂商的计算机,通信也必须经由阿帕网,既慢又不便。

在美国斯坦福大学任研究工程师、负责管理计算机工程系设施的莱昂纳德·博萨克,与同校商学院计算机设施管理负责人桑德拉·桑迪·勒纳,为解决这一不便共同钻研。计算机之间要收发信息,中间需要一个整理通信信号并指引路径的装置。他们最终开发出把不同计算机系统连接成一个网络的“路由器”,并于1984年创立公司。按照“通过网络技术实现信息共享的梦想”这一公司愿景,社名取自“环太平洋要冲”城市旧金山(San Francisco),定为思科(Cisco)。标志则以金门大桥为造型。

思科于1994年在韩国直接设立法人进入市场。思科韩国在韩国高速互联网骨干网建设初期承担了重要角色。向国家五大骨干网之一的韩国科学技术信息研究院(KISTI)高速研究网(KREONET)、韩国首个商用互联网络Dacom的Boranet以及KT的Kornet供应设备,被视为重要业绩。

目前思科韩国由代表赵范九掌舵。为采访赵代表,我们离开大堂前往会议室。赵代表刚结束客户会面回到办公室。他介绍了思科正在开展的业务。思科以开发路由器起家成为网络公司,但业务领域正不断拓宽。“首先,我们公司在整合网络解决方案领域保持业界领先。我们也开展视频会议设备与解决方案、网络开发业务,这一领域同样位居全球份额第一。此外还有数据分析解决方案和数据中心运营基础设施建设等软件业务。最近也在大力投入数字网络安全业务。过去网络设备占业务比重的绝大部分,如今已降至50%左右,因为软件与安全服务领域大幅成长,已占到30%。”

赵范九代表在思科韩国的历史上留下了一项小记录:他是第二次担任思科韩国代表。这在进入韩国的全球IT企业乃至韩国IT业界都属罕见。赵代表曾自2009年5月起执掌思科韩国两年半。2011年10月底辞去思科韩国代表后,他转任Samsung Electronics常务董事。

赵代表说:“Samsung Electronics向我提出邀请,我也想在全球企业总部(Samsung Electronics)工作看看。那是统管移动与网络设备B2B部门的职位。负责在国内及全球市场执行B2B销售与战略,是一个能学到很多东西的机会。”

他为Samsung Electronics强化通信设备B2B业务能力作出很大贡献,并于2016年重返思科韩国出任代表。加入思科之前,赵代表在咨询企业埃森哲工作20年,积累了丰富的IT与商业咨询经验。他曾任埃森哲韩国高科技电子事业部代表,后兼任亚太地区高科技电子产业部门代表。当时他统管包括中国、日本在内的亚太地区家电与消费电子产业整体业务。

积累了多样商业经验的赵代表,是思科在韩国市场发掘各类新业务、创造成长动力的合适人选。由于曾执掌思科韩国两年多,赵代表对思科的愿景、组织文化和合作伙伴体系了如指掌。他这样阐述思科韩国的市场扩张战略:“2016年回到思科韩国后,我看到了很多新东西。在全球层面,安全业务几年前就已成为拉动思科成长的趋势,但在韩国国内,网络领域业务比重依然很大。因此为把总部战略适用于韩国市场,我设定了从销售网络设备的硬件企业转向‘安全企业’的目标。目前我们聚焦于预计每年增长30%的企业网络安全市场展开业务。”

人工智能(AI)与云同物联网(IoT)相连,并被用作第四次产业革命的基础设施。要处理不断增加的数据,5G通信不可或缺。所有环节相互咬合的数字化变革,必然加速网络的急剧扩张。

近期思科发布了《2017-2022可视化网络指数(VNI)》报告。报告预测,2017年至2022年这五年间产生的IP(internet protocol,区分发送方与接收方的专有地址)流量,将超过自互联网联网开始到2016年末累计的IP流量。目前IP流量比思科开始发布VNI预测的2005年增长了56倍以上,相当于年均增长36%。思科正是通过提前预测这种爆发式的互联网网络增长,来制定下一代业务与服务战略。

由此,它也对各国政府的通信市场政策乃至学术研究产生影响。思科目前致力于顺应全球“数字化”,支持企业、城市与国家创造新机会。

赵代表再次强调了数字网络安全。他表示,随着5G通信时代开启和IoT普及,网络接入激增,负责整个网络安全的整合安全战略将成为必需。“ICT企业如今有责任探测安全漏洞,汇集并处理解决方案信息,然后广泛共享。思科提出的方向不只是在网络上安装安全程序,而是让整个网络像一道防火墙那样有机地连接与受到保护。”

思科全年365天常设由全球250名以上安全专家、数据科学家和白帽黑客组成的情报团队。赵代表解释说:“这个名为Talos的团队每天阻挡多达200亿起网络威胁。”思科的所有产品都以反映Talos获取的网络安全威胁情报的架构打造。

赵代表接着说:“韩国国内安全人才非常匮乏,针对网络攻击的系统化实战演练也几乎没有,在应对不断进化的网络威胁和全方位攻击上存在局限。思科拥有可进行网络攻击实战演练的‘网络靶场(Cyber Range)’平台。该平台由用于实战演练的IT基础设施、最新攻防演练培训课程,以及再现最新攻击案例并分为渗透组与防御组进行的实战演练构成。企业或组织可通过基于最新攻击模式的实战演练,在培养稀缺安全人才方面取得显著成效。”

思科能长期保持全球网络市场领先地位的秘诀,在于不断创造新的产业与市场。在充满混沌的“超连接(hyper connected)”世界里,需要前所未有的新方法。思科韩国通过下一代业务,为迅速复杂化的网络服务提供最优解决方案,并在日益智能化、组织化的安全威胁中强调思科独有的差异化优势。

掌控网络者,最终很可能掌握一切。或许“思科的时代”正在展开。

▶引领思科成功的四大战略

思科作为网络领域的领军者引领市场。思科解释说,这得益于“开发(Build)、收购(Buy)、与伙伴协作(Partner)、整合(Integrate)”的战略。“Build”是通过思科开发与服务部门间的紧密协作,开发并升级新解决方案的过程。思科将总营收的12.78%(约63亿美元)投入研发。思科研发的主力是约2.1万名工程师。思科在政策上全力支持他们自由提出想法、开发解决方案,其运营的“技术基金(Tech Fund)”项目即为代表。为让开发者不拘泥于短期利益、能从中长期视角进行开发,思科设立了高达1000万美元的基金,支持产品测试与设备采购费用等。作为公司内部创意交流平台的“思科加速创新(Cisco's Accelerated Innovation)”项目,在启动首个季度就收到414个创意,展现了全体员工对创新的热情。

“Buy”指思科为吸收新创意与专业人才、进入新市场而战略性收购企业的过程。思科尤其聚焦大数据与分析、互联移动、IoT领域。过去30年间思科推进了190多起企业收购,结果也获得成功评价。思科在收购时会战略性分析对象企业是否与思科拥有相同愿景、是否具备成熟的企业文化、此项交易的目的为何、通过收购实现的思科业务战略是否明确等,然后再推进交易。近几年的主要收购案例包括认证安全企业“Duo Security”、AI平台企业“MindMeld”、应用性能专业管理企业“AppDynamics”、云安全企业“CloudLock”、云网络解决方案企业“Meraki”、混合云企业“Cliqr”、IoT平台企业“Jasper Technologies”等。思科正通过这类战略性收购积累引领未来的成长动力。

与“Partner”的协作是思科业务的核心。据悉思科约80%的营收来自与伙伴的业务。思科与全球7万多家渠道合作伙伴紧密协作,并与埃森哲、CA Technologies、EMC、甲骨文、SAP、VMware等全球知名企业建立伙伴关系,共同开创新市场。

最后,让“Build、Buy、Partner”这三个齿轮顺畅转动、起润滑油作用的最重要环节是“Integrate”。思科认为,即便收购合约顺利达成,若思科与该企业的团队、文化、流程未能真正整合,也无法取得成功。

思科正是忠实执行这套“Build、Buy、Partner、Integrate”战略,才得以兼得掌握市场主导权与营造健康伙伴生态两大成果。

阅读韩文原文