2019-01-29 | 박원희 기자

黄教安宣布竞选党代表…“过时的左派经济实验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理黄教安29日表示“要重振正在向过去倒退的危机中的大韩民国”,正式宣布参选自由韩国党党代表。

黄前总理当天在参选宣言中批评文在寅政府称:“本应埋进坟墓的386运动圈哲学正在左右21世纪大韩民国的国政。”他主张:“过时的左派经济实验——收入主导增长成了该政权的教条”,“与该政权携手的强硬贵族工会阻挡劳动改革、抢走青年的就业岗位、掠夺转包中小企业劳动者的收入,平民的生活坠入深渊。”黄前总理还批评称:“对担忧国家竞争力下滑的国民声音充耳不闻,却以意识形态强推脱核电。”

在支持者欢呼中宣布参选的黄前总理还表达了坚定意志:“只要是救国救民之路,我愿毫不吝惜地献出自己的一条性命。”

黄前总理还提高声调称:“许多国民担忧朝鲜半岛和平的时针是否在倒转”,“称颂金正恩、赞美朝鲜的势力占据了光化门广场,80年代沉迷于主体思想的人们掌控着青瓦台、政府和国会。”他并称:“头顶朝鲜核武器无法走向和平的朝鲜半岛”,“放任朝鲜的独裁与人权压迫,就无法开启真正的朝鲜半岛新时代。”

另一方面,关于韩国党的愿景,黄前总理强调:“要把韩国党革新为政策政党、未来政党”,“将把政策与承诺作为党最强有力的斗争动力。”他表示:“若当选党代表,将推进‘2020经济大转换项目’”,“将同时展开院内外斗争,年内必将废除收入主导增长、脱核电等该政权的亡国政策。”他还表示:“若该政权拒绝政策转换、固执于亡国之路,我将毫不犹豫走上街头。”

黄前总理主张:“紧迫而迫切的课题是实现自由右派的大统合、扩大党的外延,打造强大的韩国党”,“柱子高而坚固,才能搭起‘大帐篷’。”他补充称:“认为坚定原则会妨碍外延扩大的批评并不正确。相反,只有双脚牢牢立于地面,才能吸引优秀人才”,“将开放党的门户,积极扩大人才库。”黄前总理还承诺:“将从党职人事开始树立公平用人的原则”,“将设立‘大统合政策协议会’,使总统候选人等党内核心人物能够参与政策决定。”

阅读韩文原文