2019-01-29 | 강광우 기자

“阻止首都圈集中”…5年投入175万亿韩元促地区均衡发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府为缓解“集中于首都圈”现象,到2022年将向地区均衡发展事业投入175万亿韩元。并将增值税等部分国税移交地方自治团体,改革支援体系,使地方能够主导制定开发计划。还将开发反映地区发展水平的均衡发展综合指标,对分数较低的地区集中支援。

总统直属国家均衡发展委员会与韩国产业通商资源部29日宣布,上述内容的“第四次国家均衡发展五年计划”已通过国务会议审议。此次第四次计划以国家均衡发展委员会为中心,由中央20个相关部门与地方17个市·道共同参与制定。预算投入额较上一轮计划增加10万亿韩元以上。

根据计划,将在人才·空间·产业等均衡发展三大战略的9大核心课题上,5年内投入国费113万亿韩元、地方费42万亿韩元,共计175万亿韩元。首先,为使“人”向地方聚集,5年内投入51万亿韩元改善教育、文化、保健·福利条件。每年新增450所国立公立幼儿园,加强对地区儿童中心的支援。为使地方也能享受高质量文化生活,将再建设约300个图书馆、博物馆等文化基础设施。迁往地方的公共机构招聘本地人才的比例也将扩大至30%。

为给农渔村、中小城市等存在人口减少风险地区的“空间”注入活力,5年内支援66万亿韩元。为使人们在农渔村也能找到优质岗位并定居,将支援就业、返乡教育与定居费用;为使中小城市老城区重新崛起,将在250处以上创新据点推进城市再生事业。

为恢复低迷地区“产业”活力,5年内投入56万亿韩元。据此,将通过国家创新集群、监管自由特区等培育地区战略产业,并推进14个地区活力恢复项目。还将加强地区企业培育及智慧产业园区等产业园的制造创新。

此外,以迁往地方的公共机构为中心,推进各创新城市的特色化发展战略,使创新城市成为地区增长的催化剂。釜山计划特色发展尖端海洋新产业。同时对约200万笔闲置国有财产进行全面调查,对老旧办公楼进行综合开发,竣工1万户租赁住房;并将渔村·山村资源特色化,开发为“创新渔村”“林产品集群”等。

计划还包括:在地方自治团体作为国家均衡发展项目申报的32个事业(68万7000亿韩元)中,对23个事业(24万1000亿韩元)免除预备可行性调查。

支援体系也将改革,使地方自治团体能够主导发展。将增值税等部分国税移交地方,并在明年之前把3万5000亿韩元规模的中央政府事业移交地方政府。此外,对地方自主制定的地区发展战略由中央部门多年综合支援的“地区发展投资协约”制度,今年起试点推进,后年起扩大为正式事业。同时计划在今年上半年开发综合地区发展程度与生活质量因素的均衡发展综合指标,并研究按地区差异化支援的方案。

产业部相关人士表示:“通过系统推进国家均衡发展政策,到2022年将使首都圈以外地区的人口·就业岗位比重维持在50%以上,并在此期间实现农渔村净流入人口90万人以上。”

阅读韩文原文