2019-01-29 | 김진선 기자

金玟哉从全北现代转投北京国安正式公布 “将努力取得更大成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已摘掉“新星”标签的韩国足球国家队中卫金玟哉转会中国北京国安一事正式公布。

K联赛1全北现代29日表示:“金玟哉将离开K联赛,进军中国超级联赛”,公布了其转会北京国安的事实。

全北说明称:“转会条件经双方协商决定不予公开。”

2017年加入全北的金玟哉迅速成长为主力,2017年和2018年均入选K联赛最佳11人。

他去年在雅加达·巨港亚运会上夺得金牌,获得免服兵役待遇,并通过2019年亚足联(AFC)亚洲杯在成年国家队中稳固了地位。

近期转会传闻升温,他28日结束亚洲杯征程回国抵达仁川机场时曾亲自表示将加盟北京国安。

他说:“北京俱乐部从去年11月起就表现出兴趣。(北京的)主教练和经理亲自来招揽,让我动了心。”

全北方面也表示:“在北京俱乐部和罗格·施密特主教练的积极邀请下,金玟哉决定转会,我们尊重球员的意愿。”

对于亚洲杯期间英超沃特福德曾提出引进提议的消息,全北表示:“俱乐部近期确实收到了引进意向书,但那时已经与北京达成协议。”

金玟哉通过全北表示:“这是我开始足球生涯以来做出的最重大、最艰难的决定。全北是让我成为职业足球选手、并培养我成长为国家队球员的地方”,“未能向球迷道别就离开,我感到抱歉,这也是最让我挂心的事。”

他补充说:“我知道很多人对我进军中国感到担忧。我会努力展示全北现代出身的球员与众不同,并取得更大成长。”

阅读韩文原文