2019-01-29 | 정현정 기자

李总理:“口蹄疫初期防疫要果断迅速到近乎过度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊29日就京畿道安城发生口蹄疫一事要求:“初期防疫措施要果断迅速,甚至到近乎过度的程度。”

李总理当天上午在政府首尔办公楼召开“口蹄疫形势检查及对策会议”,他表示:“三天后就是春节假期,节日期间人员流动多。如果不以强有力的初期应对及早阻断,口蹄疫可能在春节假期扩散。”

他指示:“全国各地方自治团体和相关部门必须以非常态势投入防疫”,“不仅京畿道,与安城市相邻的忠清南道和忠清北道也要采取强有力的防疫措施,并监督移动禁止措施得到彻底执行”。他还要求:“为阻止口蹄疫扩散,要对进出畜舍的车辆和人员进行彻底的流行病学调查,并采取必要的阻断措施”,“要迅速完成安城邻近地区的疫苗接种,其他地区也要采取追加接种等必要措施”。

对于畜产农户,他表示:“希望农户迅速申报,并配合先发性扑杀。”他接着说:“防疫亟需全体国民的配合”,“相关机构将迅速向国民告知必要事项”。

他说:“去年我们以前所未有的方式成功阻止了禽流感和口蹄疫。去年春季之后,禽流感和口蹄疫完全没有发生”,“希望官民共同努力,让这种成功经验在本次口蹄疫中再现”。

阅读韩文原文