2019-01-29 | 박민주 기자

德拉吉:“欧元区经济恶化时或重启量化宽松”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期对欧元区经济增长前景表达忧虑的欧洲央行(ECB)行长马里奥·德拉吉,暗示了重启去年底结束的量化宽松(QE)计划的可能性。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,德拉吉28日(当地时间)在欧洲议会演讲中表示,过去几个月由于外部需求放缓等原因,持续出现弱于预期的数据,并指出“尤其是地缘政治因素、与保护主义威胁相关的不确定性持续,正在压制经济信心”。他接着表示:“我们已做好准备,适当调整所有手段,以使(欧元区)通胀率能够继续朝着(ECB政策决策机构)执行理事会的目标值移动。”

对于议员们关于去年底结束的ECB资产购买计划重启可能性的提问,德拉吉回答:“如果形势变得非常糟糕,我们仍可以再次取出仍在我们工具箱(Toolbox)中的其他工具(Instruments)。”但他强调:“我们认为就目前而言这种情况不太可能发生,今年显然不会。”

ECB为刺激经济,近4年以购买总额达2.6万亿欧元(约3326万亿韩元)的国债和公司债的方式向市场投放资金,并于去年结束了该计划。ECB正发出将至少把零利率维持至今年夏季的信号,但市场上甚至出现观测认为,由于经济恶化,ECB可能要远远晚于德拉吉离任的今年10月、到明年中期才会行动。

阅读韩文原文