2019-01-29 | 박원희 기자

“慰安妇受害者象征”金福童老人去世……享年93岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

慰安妇受害者金福童老人于28日逝世,享年93岁。正义记忆连带(简称正义连)当天表示,“金福童老人于今天晚上10点41分逝世”,“葬礼将以‘女性人权运动家金福童市民葬’形式举行”。

据正义连介绍,金老人1926年出生于庆尚南道梁山,1940年在年满14岁时被强征为日军慰安妇。此后她不得不在中国、香港、马来西亚、印度尼西亚、新加坡等地被迫过着“性奴隶”生活。1992年,金老人公开自己的慰安妇受害事实,正式走上了女性人权运动之路。1992年8月,金老人在为解决日军慰安妇问题而召开的第一次亚洲团结会议上作出受害证言。此后,金老人以1993年奥地利维也纳世界人权大会为起点,在世界各地进行证言。

金老人在2012年3月8日的记者会上表示,“作为日军慰安妇受害者,我站在日本大使馆前不断斗争,要求恢复我们的名誉与人权,但我非常清楚,如今世界各地像我们一样遭受战时性暴力侵害的女性有多么痛苦”,并表达了“想要帮助这些女性”的意愿。自2012年起,她数次走访联合国人权理事会、美国、英国、德国、挪威、日本等,推进“没有战争的世界”、“为使战时性暴力受害者不再出现的世界而行动”等活动。

金老人也积极从事捐赠活动。2015年6月,金老人向战争、武装冲突地区的儿童捐出5000万韩元奖学金。2017年7月向两名在日朝鲜人高中学生转交“金福童奖学金”,2017年8月还表示身后将捐出自己的全部财产。2017年11月,她为浦项地震受害者捐款1000万韩元,并将5000万韩元女性人权奖金用于赞助,由此设立了用于支援武装冲突地区性暴力受害者及相关活动的“金福童和平奖”。去年她也向处境困难的在日朝鲜学校捐款5000万韩元,今年1月还将“正直义人奖”奖金500万韩元转交给在日朝鲜学校。

正义连表示,“金老人是众多慰安妇受害者的象征”,“她是要求日本真诚道歉和正当赔偿的人权和平活动家”。去年9月,金老人在抗癌治疗期间仍在首尔钟路区外交通商部大楼前举行单人示威,主张“立即解散和解与治愈基金会”。

随着金老人逝世,慰安妇受害者生存者减少至23人。此前当天上午,慰安妇受害者李某老人逝世。正义连表示,“金老人的灵堂设在延世大学世福兰斯医院殡仪馆”,“吊唁自1月29日上午11点起开始。预计2月1日出殡”。

阅读韩文原文