2019-01-28 | 양사록 기자

[韩国生存报告 ⑥产业] 徐英祐Poolus代表:“只有被用户选择的1%才能创造创新……哪怕只给一年放手经营的机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“推出新服务的初创企业99%都会倒闭,只有获得用户选择的1%才能创造创新。政府应营造让初创企业只需考虑生存的环境。”

Poolus代表徐英宇25日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“决定新服务能否走向创新的,最终是用户的选择。”他接着补充说:“全球移动出行企业优步进军海外时,并不先审视服务是否违反当地法律,而是先推出服务,因为它判断只要众多用户因便利而使用优步,服务就绝对无法被中止。”

2016年3月成立、同年6月推出拼车(上下班时段共享乘车)服务的Poolus经历了诸多波折。开始拼车业务一年半后的2017年11月推出全天制拼车,但面对出租车业界反弹的首尔市提起举报、警方展开调查,实际上一度面临服务中断的关口,还经历了因盈利恶化而裁减70%员工的痛苦重组。因此,它一度被视为受韩国国内监管所阻而倒下的初创企业代表性案例。徐英宇代表于去年8月出任Poolus新代表,推出为重振服务的利润共享模式“Poolus Together”等,主导创新,引领“Poolus第2期”。

徐代表认为,决定创新的主体是服务用户。他强调,如果用户能够自由使用新服务,就会把既有企业也拉入竞争,从而实现用户满意度最大化。这也是全球移动出行企业优步改变共享乘车市场秩序的方式。优步在韩国国内因监管受阻,上线仅3个月便不得不停止服务,但在海外市场先行推出服务、获得用户选择,从而占领了全球市场;在优步进入的国家,数十年来业态毫无变化的出租车等既有行业也开始为生存而提升服务。

徐代表将Kakao Talk列为韩国国内代表性创新案例。他说明:“2010年推出后仅三个月就获得数百万用户的Kakao Talk让部分通信运营商感到恐惧,它们阻断Kakao Talk接入后,原有通信运营商的客户强烈反弹,最终运营商不得不重新允许接入”,“Kakao Talk的普及为既有通信运营商的短信服务免费化作出了贡献。”

徐代表还指出,初创企业开展新业务时,除法律审视之外,说服利益相关方的过程过于漫长和艰难。

他强调:“有无数初创企业表示,只要能在不担心地方自治团体举报和警方调查的情况下,哪怕仅仅一年尽情运营服务,就算倒闭也没有遗憾”,“政府应创造让服务在市场上获得用户选择的机会。”

政府近期接受了初创业界“对存在社会争议的新服务也先尝试一次”的意见,决定推进监管沙盒,并正在接受相关企业申请。徐代表评价称:“从先实施、接受客户选择的角度来看,本届政府的监管沙盒值得欢迎。”

拼车目前在社会大妥协机构中,已在政府、执政党、出租车业界以及最大拼车企业Kakao集团相关人士参与下迈出了讨论的第一步。徐代表表示:“期待社会大妥协机构能作出前瞻性决定,尽早开启企业以服务竞争的舞台”,但同时担忧社会大妥协机构的决定或许会成为阻碍创新的结果。他认为,如果大妥协本身成为目的、产生阻碍创新的结果并且必须遵从该结果,那么最初规划的服务形态将被扭曲,初创企业应专注的“用户满意”这一价值也必然褪色。社会大妥协机构25日在拼车相关讨论中决定排除私家车、以出租车为中心拟定妥协方案,已经开始走向与用户和初创企业期望相反的方向。

徐代表强调,为确保新产业相关人才,还需要提升韩国国内创业生态的质量。他说:“拥有卓越想法和热情的青年,只要确信自己的想法能够实现为事业,就会尽情投身创业”,“如果能够证明把他们创办的企业做大、通过上市或出售创造巨额财富是可能的,优秀人才就会流入新产业。”

阅读韩文原文