2019-01-28 | 맹준호 기자

“中小企业总统”选举一个月前……六方角逐进入正轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“中小企业总统”的中小企业中央会会长选举正式进入六人角逐阶段。随着下月7日至8日第26届会长候选人登记启动,中小企业中央会将进入选举状态。

据中小企业界27日消息,以下6人已下定参选决心(按韩文字母顺序):镇海马川铸造工业园区协会理事长金基文(J.ESTINA会长)、电影广播制作合作社理事长朴相熙(美洲钢铁会长)、聚丁烯协会理事长元载熙(PROMPAST代表)、电气能源协会理事长李在光(光明电机代表)、停车设备协会理事长李在汉(韩龙产业代表)、广播通信产业协会理事长朱大哲(世进Telesys代表)。

他们将在候选人登记后自2月9日起展开正式竞选活动,并于20日参加由中央选举管理委员会主办、在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的候选人公开辩论会,在选民和媒体面前提出各自的愿景与承诺。

选举将于28日在中小企业中央会举行。若首轮投票无人获得过半数,则由第一名与第二名进入决选投票,决出任期四年的最终胜者。

中小企业中央会会长选举的选民是560至570名中央会正式会员,即各行业合作社联合会会长和全国性协会理事长。他们全都是通过选举当选的人,因此非常老练。加之全员均为经营者,谁也不愿与任何候选人结下恶缘。因此表面上看似会把票投给任何人,内心想法却无从得知。这也是“论票意难以预测,中小企业中央会会长选举甚于政党院内代表选举”这一说法的由来。中小企业界相关人士预测称:“本次选举同样不可能出现过半得票者,如何在决选投票中吸收第三、四名的票意将是胜负关键。”

下定参选决心的6人功力都不容小觑。金基文理事长是曾担任第23、24届中央会会长的老将。朴相熙理事长也曾出任第18、19届中央会会长,此次再度出马。李在光理事长在第25届选举中曾进入决选投票但落败。李在汉理事长曾以民主党候选人身份挑战国会议员,人脉广泛。元载熙、朱大哲理事长同样被评价为具备中小企业界发展愿景的候选人。

中小企业中央会会长是经济五团体负责人中唯一由选举产生的职位。任职者可从中小企业业主一跃成为参加总统出访经济使团的经济界重要人士,因此每位候选人的当选意愿都很强烈。Home&Shopping理事会主席薪酬等金钱利益也颇为丰厚。因此每逢选举都会出现杂音,控告、举报频发,令人头痛。

不过也有分析认为,由于候选人登记保证金为2亿韩元,且只有在首轮投票中获得过半数选票才能取回一半,因此不能排除在登记期临近之前候选人之间出现合纵连横的可能性。

阅读韩文原文