2019-01-28 | 빈난새 기자

文在寅指示下改革基础年金……也考虑反映受益者比例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府扩大福利导致地方自治团体“被逼向财政破产”的呼声日益高涨之际,政府决定研究调整各地方自治团体基础年金的国库补助率。其宗旨是寻找方案,使财政自主度大幅偏低或领取基础年金的低收入老年人较多的地方自治团体能够获得更多国库补助,从而使支援标准更为合理。

27日据韩国保健福祉部、韩国企划财政部等消息,保健福祉部计划于下月内发布用于改革基础年金支付额国家负担比例的研究课题招标。目标是在6月前完成研究,并于今年内提出制度改善方案。此前21日,文在寅总统在收到釜山北区区长郑明姬“请调整基础年金的地方自治团体负担率标准”的来信后,指示政府“讨论制度改善”。

目前基础年金由中央政府与地方自治团体共同支付。仅从总额看,今年全部支付额的77%(11.5万亿韩元)由政府承担,23%(3.4万亿韩元)由地方自治团体承担。但各地方自治团体的分担比例各不相同。根据《基础年金法》,政府按地方自治团体的△财政自主度(低于80%、80%至90%以下、90%以上)△65岁以上老年人口比例(低于14%、14%至20%以下、20%以上),在40%至90%的范围内进行差别补助。

但这一标准未能反映地方自治团体的实际财政状况。以2017年为准,全国228个地方自治团体中有227个处于财政自主度低于80%的区间。也就是说,现行财政自主度标准实际上对差别补助率的确定几乎没有影响。

老年人口比例也在调整检讨范围内。由于基础年金仅发放给收入后70%的老年人,部分地方自治团体即便老年人口多,基础年金受领者也可能较少。这种情况下财政负担较轻,但目前在未考虑受领者分布的情况下,仅按单纯的老年人口比例确定国库补助率。保健福祉部相关人士表示:“此前就有很多意见指出现行标准形同虚设,将研究把财政自主度细分化、现实化的方法”,“还将考虑各地方自治团体的受领者比例,制定合理方案。”

另一个问题是国家是否追加负担。随着老龄化和政府扩大福利的基调,预计到2027年基础年金总额将膨胀至28.6万亿韩元。若将目前77%的国库补助率进一步提高,仅基础年金支付一项每年就需投入22万亿韩元以上财政资金。相反,若维持国库总负担不变而仅调整地方自治团体间的差别补助率,则可能演变为政治斗争。政府相关人士表示:“可能出现某些地方多得、某些地方少得的局面,利害关系会变得复杂。”

阅读韩文原文