2019-01-28 | 허세민 기자

“寒冷算什么”…你也是“冻死也要喝冰美式”一族?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#上班族金素珍(26岁)是所谓“冻死也要喝冰咖啡”一派。每天喝两杯冰美式的金某表示:“只有喝冰美式才有喝咖啡的感觉,就我个人而言,热美式喝不出咖啡的真正味道”,“在咖啡店喝或者外带到室内喝,室内基本都很暖和,所以我一直喝冰美式。”

即便在隆冬也坚持喝冷饮的“冻死也要喝冰咖啡”潮流,被发现拉高了相关产品的销售额。因为今年冬天没有预想中那么冷,且店内温度保持温暖,形成了喝冷饮毫无障碍的环境。

据星巴克22日消息,去年12月冰饮销售额同比增长20%。其中冰美式销售额上涨超过30%,带动了整体冰饮销售额上升。星巴克相关人士称:“店内温度设定在21度至23度之间,实际上最低也维持在18度,因此冬季订购冰饮的顾客似有增加”,“在开空调的夏季,也有很多顾客点热美式,因此还出现了‘热死也要喝热咖啡’的潮流。”

接近常年水平的寒冷也助推了这一潮流。据气象厅1月初发布的《2018年12月气象特征》,12月全国平均气温为1.1度,与常年气温1.5度相近。虽然从去年底就预告将有强寒潮,但实际情况并非如此。

冬季也是冰淇淋蛋糕销量增加的时期。芭斯罗缤分析年度销售走势的结果显示,12月销售额比月均销售额高约10%。若不计冰淇淋蛋糕,7至8月销售额最高,但由于纳入单价较高的冰淇淋蛋糕,占比随之上升。芭斯罗缤相关人士解释称:“这是迎接圣诞季新推出26种蛋糕并开展多样促销活动的结果。”

寻找冷面、冷荞麦面等夏季代表性食物的人也有所增加。外卖应用Yogiyo于21日表示,2018年11月至12月,主要在夏季消费的冷食菜单订单量同比增长2.5倍。使用外卖应用无需到店,因此无论天气如何都可点想吃的菜单。Delivery Hero Korea数据室长金贤得分析称:“随着过去只能到店品尝的各种菜单进入外卖应用,原本深受天气影响的饮食文化潮流也正在改变”,“外卖应用的年轻消费者尤其多,今年冬天享受‘以寒治寒’的外卖应用消费者订单预计也会增加。”

阅读韩文原文