2019-01-28 | 김영필 기자

[视角] 乐观主义者的雨衣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在次贷危机不断扩大的2007年举行的国会财政经济委员会国政监查,如今看来仍很有意思。因为那里有比IMF危机更令人震惊的发言。

时任大统合民主新党议员申国焕指出汇率不稳以及由此可能出现的外汇急剧流入流出。副总理兼财政经济部长官权五奎的反应很冷静,要旨是过去短期外债的性质与现在截然不同。确认谁的话正确,没用上一年。2008年9月雷曼兄弟破产,金融危机来临。韩元对美元汇率飙升至1美元1500韩元区间。

外汇危机时只需4个月。1997年7至8月,财政经济院抛出“基本面论”,称与东南亚国家不同,我国的基础体力稳固。国内媒体也忙于照抄。因为连总统都不知道真相。当年11月21日,政府正式宣布申请国际货币基金组织(IMF)救助金融。这就是众所皆知的国家破产之日。

在两次危机中,政府的预测力都没超过一年。虽有小规模开放经济的局限,但政府未能察觉危机这一结果并未改变。前金融委员长金锡东那句“我被银行骗了三次”中,凝结着这样痛切的经验。超过4000亿美元的外汇防波堤在海啸面前也无能为力。

青瓦台就业首席秘书郑泰浩前几天出演卢武铉基金会理事长柳时敏的播客“Allyleo”。其中一段谈的是悲观论。郑首席称:“看我们的媒体老是悲观地看待,担心对经济的不安心理,(文在寅总统)才那样说,我是这么理解的。”这是对“总统在新年记者会上是不是只列举了好的部分”这一提问的回答。

这样的忧虑也有道理。经济就是心理。一说经济困难,人们首先就会捂紧钱包。因此需要的是准确的形势判断。先得知道是不是危机,才能开出对症的处方。

遗憾的是,对现在的政府更多是担忧。与1997年或2008年相比没有任何改善。还有更糟的部分。“造船和汽车产业正在好转”“水涨起来时就要划桨”“经济增长率在经济发展国家中处于最高水平”等总统的发言,与当下的经济走势相去甚远。

这并不是说连政府也要成为悲观论者。1964至1970年和1974至1976年两度出任英国首相的哈罗德·威尔逊说过:“我是乐观主义者,但是随身带着雨衣的乐观主义者。”

文在寅政府需要的正是雨衣。危机来临时,平民受害最大。中产阶层崩塌的时期正是外汇危机前后。再一次毫无准备的危机,将对平民造成无法挽回的致命打击。想问问青瓦台:雨衣,您准备好了吗? /susopa

阅读韩文原文