[编者注] 本文为2019年1月28日15:10刊载于高端融合媒体“Signal”的报道。
三一会计师事务所与会计专家出版了国内首部论述朝鲜会计制度的书籍。
三一会计师事务所28日表示,由会计学教授和会计师等专家共同撰写的朝鲜会计解读书《理解朝鲜会计》已出版。
该书由高丽大学教授郑石雨、庆熙大学教授郑亨禄以及三一会计师事务所的李泰浩、全龙旭、郑基旭会计师共同撰写,以朝鲜大学使用的最新会计学教材为基础。书中依次记述了朝鲜会计的内容、朝鲜会计的对象与体系、朝鲜的会计计算手段与形式、朝鲜企业所的经营会计计算,以及相当于韩国会计审计的会计检验等。此外,为帮助读者理解,还整理了相当于韩国会计科目的朝鲜会计科目表以及韩朝会计用语对照表作为附录,并以熟悉国际会计准则(IFRS)的国内读者所习惯的会计用语为基础撰写。
此前,可谓朝鲜经济“内里”的会计制度相关内容鲜为人知。首尔大学经营学院名誉教授兼韩国注册会计师会南北会计合作委员会委员长郭秀根强调此次出版的意义称:“要理解朝鲜封闭的计划经济以及朝鲜的治理结构和控制机制,了解朝鲜会计是必不可少的。”作为共同作者参与撰写的三一会计师事务所南北投资支援中心负责人李泰浩也表示:“在(朝鲜经济增长的)过程中,使用同一语言的我们将成为比任何其他国家都更可靠的协助者”,“本书是营造这一基础的一个起点。”






