2019-01-28 | 노현섭 기자

日本政府这次因监视民众引发风波…委托私营公司监控反美军基地人士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府被曝制作反对冲绳美军基地迁移人士的名单,并委托私营保安公司对其进行监视,即所谓“监视平民”,引发轩然大波。

28日《每日新闻》报道,负责冲绳县边野古美军基地拟迁地警备的公司“Rising Sun Security Service”接到防卫省的委托,要求制作反对基地迁移人士的名单并加以监视。

根据《每日新闻》获得的该公司现场负责人发给本公司代表董事的内部文件,冲绳防卫局采购部副部长曾于2015年2月委托该负责人“制作‘反对派名单’,掌握持续进行反对运动人士的动向”。

即日本政府实际上指示民间企业监视平民。

此后,受日本政府委托的保安公司制作了记有60名反对派市民面部照片、年龄、经历等信息的名单。该名单最初由冲绳当地报纸《冲绳时报》于2016年首次报道,但当时日本政府否认存在此事。

不过,随着当天《每日新闻》公开了包含委托事实的资料,预计围绕监视平民的疑虑以及虚假解释的批评将进一步升温。就《每日新闻》的报道,日本防卫省否认称“从未指示制作名单”。

日本政府在1990年代将位于冲绳县宜野湾市中心的普天间机场的迁移地定在同一县名护市的边野古,但在冲绳,要求将机场干脆迁出冲绳的声音十分强烈。普天间机场占宜野湾市面积的四分之一,周边还有住宅密集区,被称为“世界上最危险的机场”。

目前,日本政府无视当地居民的反对,强行推进基地迁移工程。据共同社等报道,日本政府自上月起已着手对普天间机场迁移目的地边野古海岸进行填土作业。

当天,日本首相安倍晋三在国会(众议院、参议院)发表施政方针演讲时表示,“从安全保障政策层面出发,将继续推进把冲绳普天间机场迁往拟填海的边野古”,而冲绳县计划下月末就美军基地迁移的赞成与反对举行居民投票。根据居民投票结果,冲绳县方针是不排除下达工程停工命令等实力行动,围绕边野古迁移工程的双方对立进一步加剧。

驻日美军基地约70%集中在冲绳县。

阅读韩文原文