2019-01-28 | 최성욱 기자

民主劳总逮捕令写“癌症般的存在”……警察厅长“不合理惯例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就针对全国民主劳动组合总联盟金属工会起亚汽车非正规职支会长金秀亿的逮捕令申请书中写入露骨指责劳工界内容一事,警方认定这是不合理的惯例,并决定提出改进方案。

闵甲龙Korean National Police Agency28日在记者恳谈会上就近期警方在金支会长逮捕令申请书中的措辞争议表示:“认为这是不合理的惯例”,“将采取严正警示措施”。此前,警方在申请逮捕令时,为说明犯罪的严重性,常写入对所属团体或作案手法等的社会评价。

此前警方在金支会长的逮捕令申请书中写入了“全国民主劳动组合总联盟是毁坏大韩民国法治与经济的癌症般存在”等政界人士的发言内容。金支会长于18日因在青瓦台前举行主张废除非正规职歧视的突袭示威而被逮捕。对此,警方解释称:“为补充说明与本案相关的社会气氛,介绍了政界人士的发言。”

但相关内容曝光后引发争议,被指警方在法律判断中直接套用了对劳工界的偏向性视角。法院21日以“证据已确保,从接受调查的态度等来看,难以认定有逮捕必要性”为由,驳回了对金支会长的逮捕令。

闵厅长表示:“认为经办人并非出于某种意图而犯错”,但同时称:“从法理与人权角度看,需要法律判断的部分应以证据法上严格确认的事实为基础撰写。”他接着表示:“为改善不合理惯例,已指示依据法理研究具体指针”,“将向全国警察分发新指针,并通过教育迅速改善不合理惯例”

闵厅长表示:“判断任何事案时,都应以客观情况为基础,依据直接确认的证据判断是否存在嫌疑”,“依照该法理,将采取措施,确保在需要严格证据的逮捕令申请中不再使用媒体报道等客观上未经确认的事项”。

阅读韩文原文