在未成年时期起就遭前教练性暴力的短道速滑女子国家队选手沈石溪(韩国体育大学)勇敢揭发受害事实,并引发体育界MeToo浪潮之际,韩国总统文在寅的夫人金正淑女士向沈石溪转交了慰问信和围巾。
27日,沈石溪的法律代理人、世宗律师事务所律师林相赫表示:“24日,第一夫人通过秘书官送来信件和绿色围巾,请转交给沈石溪选手”,“收到礼物的沈石溪选手于26日下午向第一夫人回信表达感谢”。
金正淑女士在信中安慰道:“希望能融化你长时间独自痛苦、独自流泪、只能埋在心里的那份痛的郁结。”
她还写道:“在冰上、在冰场外,在看得见的地方、在看不见的地方,无数次倒下又无数次站起来,那该有多痛。从长时间独自忍受痛苦的房间里走出来时,害怕再也无法走向梦想的那条路,该有多害怕”,“尽管如此,为了后辈和这个社会的明天,你拿出了勇气,谢谢你”。
金女士还鼓励道:“无论在冰上还是冰下,(沈)石溪你对我们所有人都是美丽而珍贵的人。”
关于礼物,她特别补充说:“听说你喜欢绿色。绿色跨过冬天站起来,造出春天。石溪成为希望,春天会来得更快。”
据悉,金正淑女士还通过秘书官转达:“政府会率先帮助沈石溪选手,如果有需要的地方,随时告诉我们。”
据悉,沈石溪选手通过给金正淑女士的回信,首次在性暴力受害揭发后对外表达了自己的想法。
沈选手在回信中写道:“在成为运动员之前,作为沈石溪这一个人、作为一名女性,我拿出了巨大的勇气”,“长时间独自忍受的,就是孤独与痛苦本身”。
她还补充道:“仅是您体谅并想要抚慰艰难的我这份心意,对我就是巨大的力量”,“同时,我也想成为在某处同样孤独忍受艰难时光的人们的巨大力量”。
她最后写道:“虽然出口还看不太清,但借着第一夫人温暖的支持,我会沉着地好好找下去。并且,我会展现出更加坦然、竭尽全力的样子。”
另一方面,当天沈石溪选手与国家队选手们一同经仁川国际机场出发前往德国德累斯顿,参加国际滑冰联盟(ISU)短道速滑世界杯第五站比赛。
当天沈选手佩戴了金正淑女士所赠的绿色围巾,引人注目。






