2019-01-27 | 조원진 기자

“扩大中小企业出口”釜山市扶持2174家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市今年将全力推动中小企业扩大出口。

釜山市27日表示,为扩大内需企业和出口初创企业进入出口市场的机会,今年将投入63亿韩元支持2174家企业。

为此将在海外展会、贸易使节团、买家洽谈会、出口竞争力强化及基础设施建设、海外销路开拓及销售支援、贸易应对能力强化等6个领域开展77个项目。

特别是在"新南方·新北方经济版图扩张及新增长产业出口模式发掘"的愿景下,计划为主力产业开拓出路而打造进入新兴市场的基础,并开拓消费品线上线下市场、构建销售网。

还将重点推进发掘应对第四次产业的新产业出口模式、确保市场接近性的项目。

此外,为基础薄弱的中小企业,将积极利用海外贸易办事处和海外民间网络(海外通商咨询委员),并通过提升民间贸易商社的能力来支援海外销路开拓项目。

今年新推进的项目中,为打开马来西亚、新加坡等东南亚特种船舶市场的贸易使节团格外引人注目。计划由7家相关企业组成贸易使节团,于5月赴当地,战略目标是确保军舰建造所需国产器材的供货网。

还将从此前主打的造船、汽车、机械等领域转向,新开展开拓消费品出口市场的项目。代表性项目为7月举行的中国流通网供应商邀请出口洽谈会,以及4月与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)共同举办的Boom-up Korea出口洽谈会。

为扩张经济版图,计划10月左右与100家中小企业一同访问俄罗斯和独立国家联合体(CIS),举办商务洽谈会。

釜山市相关人士表示:"将努力让因美中贸易争端、全球经济衰退等而出口困难的釜山地区中小出口企业能够进军世界市场。"

阅读韩文原文