2019-01-27 | 김경훈 기자

“巡逻机威胁飞行争端”长期化…韩日军事交流“能见度为零”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“雷达与威胁飞行争端”长期化,韩日两国间的军事交流合作也在不断恶化。

据国防部27日消息,日本防卫省正在重新研究海上自卫队舰艇今年4月停靠釜山港的计划,韩国海军则取消了下月舰队司令官访问日本的计划。

日本媒体接连报道称,防卫省认为,鉴于韩日雷达与威胁飞行争端,有必要暂时缩减与韩国的军事交流合作并设置冷却期。

《产经新闻》26日报道称,日本防卫省原计划今年春季派遣海上自卫队护卫舰“出云”号赴韩,但已开始考虑取消。

NHK报道称,防卫大臣岩屋毅当天对记者表示,关于配合4月在韩国周边海域等举行的联合演习而协调的自卫队护卫舰“出云”号等停靠釜山的计划,“以何种形式参加才合适,今后要好好研究”。

NHK解释称,这表明其考虑中包括取消停靠港口。

岩屋防卫大臣提到的联合演习,是指借4月底东盟扩大国防部长会议(ADMM-Plus)之机正在研究的国际海洋安保演习。

政府一位消息人士解释称:“今年4月底举行的ADMM-Plus各分委会中,海洋安保分委会的联合主席国由韩国和新加坡担任”,“一直在研究以本次会议为契机、由参加国海军舰艇为主力实施国际海洋安保演习的方案”。

美国和东盟国家等也将参加的此次国际海洋安保演习,计划从联合主席国韩国的釜山近海出发,一路移动至同为联合主席国的新加坡,期间开展打击海盗、搜索救援等海上训练。

随着韩日海洋争端呈现长期化迹象,日本防卫省配合将在釜山举行的ADMM-Plus向釜山港派遣“出云”号等数艘海上自卫队舰艇的计划,变更的可能性增大。因为日本舰艇一旦停靠釜山港,可能像去年10月济州国际阅舰式时一样引发“旭日旗”悬挂争议,韩国政府也会因此承受压力。

若当前韩日争端持续,日本舰艇可能参加国际海洋安保演习,但不停靠釜山港,而是在演习中途加入。

韩国海军取消了原定于下月的东海第一舰队司令官访日计划。

韩国海军与日本海上自卫队每年都会举行舰队司令官级(少将)指挥官互访的交流活动。奇数年由韩国海军访问海上自卫队,偶数年由海上自卫队访问韩国海军。

海军一位相关人士27日表示:“今年2月轮到韩方访问日本海上自卫队”,“已通报日方此次不进行访问”。

NHK也引述防卫省高层称:“韩国海军司令官已传达了搁置下月访日计划的意向”。

阅读韩文原文