2019-01-27 | 조상인 기자

木槿永存…李敦娥个展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以现代方式重新解读传统民画的作家李敦娥个人展“幸花满发”将于31日之前在首尔大学路首尔大学牙科医院内的治愈画廊举行。

在20余件参展作品中,宽4.5米的超大型木槿花作品《永远》格外引人注目。以蓝天为背景,白云与木槿花绚烂起伏。这是一件寄托今年为三一独立运动与大韩民国临时政府成立100周年之意的作品。李敦娥表示:“木槿花是象征永恒与细腻之美的我们的国花,总能给我们带来勇气与希望”,“为在三一运动和临时政府成立等艰难时期缅怀那些为祖国独立不惜生命的爱国志士的高洁精神,我展出了木槿花作品”。

正如展览标题,象征富贵荣华的牡丹画《荣华》、描绘象征清雅高洁并寄望贵子的莲花的《LOTUS》等带来好运的绚丽花卉,装点着设在医院走廊的治愈画廊。

继承传统民画技法与精神的李敦娥,尤其通过具有吉祥寓意的花卉形象,以对时间、空间与存在的关注加以全新解读。这也是她作为唯一的现代作家参加去年夏天在现代画廊举行的大规模民画策划展、展出花鸟图影像八幅屏风的原因。该作家还通过爱茉莉太平洋集团雪花秀化妆品的限量版设计联名、去年首尔广场的媒体立面等方式,在贴近大众之处展示作品。

李敦娥表示:“希望大家在欣赏象征幸运、幸福与富贵荣华的花卉作品时,能一扫忧郁心情,祈愿2019年全年平安健康,收获满满好运。” /记者赵祥仁 ccsi

阅读韩文原文