2019-01-27 | 임진혁 기자

现代经济研究院“今年数据与Omakase(全权委托型)经济走俏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据在韩国经济体系中的地位似将进一步提升。在消费领域,预计全权交由专家决定的“omakase”经济将崛起。

现代经济研究院27日选定并发布了上述内容的韩国经济、产业、社会等各领域十大趋势。

分析认为,今年数字数据对经济的影响将进一步扩大。在主要发达国家为将基于数据的价值创造用作创新增长手段而着力确保关键数据、提升可利用性、培养人才及完善制度的背景下,现代经济研究院预计,韩国国内也将在完善个人信息保护制度的基础上扩大数据开放性,分析与利用将进一步普及。并期待数据为产业整体提供增长活力。除数据之外,利用信息通信技术(ICT)向高附加值商业模式转型的数字化转型现象也将加快。

在消费领域,随着专为自己定制的消费明显增加,预计将全权委托相关领域专家进行消费的“omakase经济”将兴起。也就是说,随着人们收入增加,健康、教育、休闲等服务领域支出增加,促进服务业就业,而消费者不计价格地偏好专为自己提供的优质服务。预计还将出现老年生活规划师、消费生活顾问等提供个人定制服务的各种职业。

现代社会所产生的负面倾向也可能进一步加剧。在整体经济创造就业能力放缓的背景下,青年层经济能力恶化、依赖父母的子女增多,是令人担忧之处。

此外,现代经济研究院预计,数字两极化现象将从线上扩展到线下并加剧,经济和社会条件差异将加快数字信息鸿沟和两极化现象。

此外还有判断认为,今年政府将加快构建创新生态系统,在闲暇时间日常享受演出艺术、运动、教育等各种兴趣活动的休闲娱乐消费也将增加。

预计韩朝经济合作也将重启。现代经济研究院一位相关人士表示:“需要努力构建系统的交流合作推进体系,以实现韩朝经合的制度化。”

阅读韩文原文