2019-01-27 | 김호경 기자

国务总理李洛渊访晋州草莓出口现场…“为我们的草莓加油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊26日表示:“将特别支持以我国品种夺回农业主权、致力于出口的草莓农户。”

李总理当天在庆南晋州市水谷面水谷农协举行的冬季农业现场座谈会上说:“草莓在20多年前还丧失种子主权、要向日本支付专利使用费,如今国内市场80%是我们的种子,并成为出口东南亚等地的热门品种。”

李总理特别表示:“草莓把我们的苗送到朝鲜栽培已有10年,是南北农业合作模式的成功之作。”他鼓励说:“希望统一草莓进一步推广,成为南北之间最非政治化、朝鲜最容易接受的火车头。”

他嘱托说:“不只是草莓,其他有潜力的品种也要努力搞研发(R&D),政府将在出口多元化和物流支持等方面出力。”“希望农业从业者振作起来,充满信心。”

李总理提到晋州、泗川等庆南西部地区的航空航天产业,承诺将确保晋州泗川国家航空产业园区的建设顺利推进。

关于庆南的主力经济造船产业,他强调:“曾陷入低迷的造船业正在复苏,我国7年来首次在全球造船接单量上位居第一。”“未来造船产业应向环保船舶乃至自主航行船舶发展,希望庆南引领造船产业发展。”

他在座谈会上说:“今天我们开发的各种草莓太好吃了,按品种试吃了太多,不知道是否违反了‘金英兰法’”,引得出席者哄堂大笑。

李总理座谈会结束后,参观了设有出口草莓分选场的农产品流通中心,鼓励农民,并与庆南知事金庆洙、晋州市长赵圭一、出口农户代表等一起紧握拳头,高声喊出“我们的草莓加油”。

阅读韩文原文