2019-01-26 | 진동영 기자

[周六观察] 英语幼儿园城堡,灵魂取消…中文也要说得流利才算“高端早教”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“名牌早教”的热潮正把幼儿园年龄段的5~7岁孩子逼到不仅要学英语、还要学汉语的境地。随着早教竞争日趋激烈,部分英语幼儿园正演变为同时教授汉语的形态。此外,在想把孩子送到中国大学留学的家长之间流传着“华侨学校更有利”的说法,入读华侨幼儿园也如流行一般蔓延开来。

25日,Seoul Economic Daily通过首尔市江南、瑞草教育支援厅了解到的江南区、瑞草区英语幼儿园现状显示,支援厅掌握的辖区内90家面向幼儿的英语补习机构(英语幼儿园)中,有6家在教英语的同时教汉语。在英语幼儿园中以名门著称的A英语幼儿园,新开设了名称相似、加入汉语教育的英语幼儿园,颇受欢迎。这里每月学费约为180万韩元。除A英语幼儿园外,其他英语幼儿园也收取120万韩元左右的高额学费。由于在“高端英语课程”之外还教汉语,上课时间比只教英语的英语幼儿园更长。一位家长表示:“有预测说未来汉语会成为第一外语,既然要学,就觉得不仅学英语,也学汉语更好”,“七岁的孩子英语水平相当于天才儿童,汉语的日常会话也足够,我很满意。”

随着汉语也盛行早教,从幼儿园入学时期就开始为孩子制定以中国知名大学为目标的升学计划的家长也在增加。由于流传着要上中国名牌大学,与其去中国留学,反而上韩国的华侨学校更有利的说法,华侨学校入学的热度不断升高。华侨学校属于外国人学校,因此父母中有一方持有外国国籍,或子女在国外停留一定期限以上,才具备入学资格。

最近,由于先上华侨幼儿园便可获得华侨学校入学资格这一事实被知晓,寻找华侨幼儿园的家长大幅增加。首尔明洞的汉城华侨学校每年一到幼儿园入学季,就出现整周24小时排队的奇景。由于还可以“代排”,兼职也十分火爆。一位曾尝试让孩子进华侨幼儿园的家长说:“雇人排队是必须的,每小时约给1万韩元。要连续24小时轮一周,一个人不够,需要两个人。”

但即便艰难地突破竞争进去,也难以保证能取得令人满意的效果。要进华侨幼儿园,除了数百万韩元的注册费,还要另外缴纳同样达数百万韩元的发展基金,经济负担不轻。此外,由于接受中国式教育,有些不习惯较为严肃课堂文化的学生会出现适应困难。而且有人指出,读完华侨幼儿园后若升入华侨学校,学历不被国内承认,因此日后改变升学方向也会遇到困难。至于同时教汉语的英语幼儿园,也出现“反而妨碍英语习得”的评价,一些家长又重新掉头转回英语幼儿园。

阅读韩文原文