2019-01-26 | 연승 기자

[明星书房<11>DIA郑采妍]“每当渴望一句暖心话,书就说给我听”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以观众成为制作人、共同打造偶像这一全新概念的选秀节目《produce 101》第一季中,凭女性化形象让大众记住并最终成为I.O.I成员的郑采妍(23岁,见图)。项目女团I.O.I如今已解散,她回归原属组合DIA担任成员,同时被选为Netflix剧集《因为初恋是第一次》的女主角,正向演员身份转型。日前,郑采妍带着《看看这首诗》和《尽管如此还是爱你》,作为"明星书斋"第十一位主人公造访Seoul Economic Daily。

郑采妍作为"国民女团"I.O.I获得了巨大的喜爱,今后Netflix剧集播出后更被寄望成长为全球明星,但她说自己依然缺乏自信,每当如此便从书中获得力量和安慰。"有时自尊心会跌到谷底,自我也会动摇。周围人说至少要有个爱好才能释放压力,但我还没找到爱好。所以每次难受时,我就读《看看这首诗》和《尽管如此还是爱你》这类书。我不太能读长文,主要看图多、又有我想听到的话的书。"她还说,去书店翻看书时,光是书名就好像在安慰自己。"曾有一阵子我不读书却热衷收集书。在书店看到的《爱你》《别太勉强自己》这样的书名或句子,好像在对我说'采妍啊,我爱你''采妍啊,别太勉强自己'。"

以略带羞涩、端庄的姿态讲述的郑采妍,从《看看这首诗》和《尽管如此还是爱你》中挑出了几句令自己内心温暖的句子。"深夜独自回家的孤独路上。你千万不要往黑暗的地方走。在我看来,你只走明亮的地方就绝对安全。"(《看看这首诗》第175页《让人看见脸》)、"在我的今天、我的人生里,难过的事也好、好事也好,各种各样的事都该有才对。那才是活着。"(《看看这首诗》第155页《人生》)、"有些日子只想什么都不想地待着。就像今天这样。望着有云飘过的天空,一遍又一遍……"(《尽管如此还是爱你》第24页《某一天》)"心怦怦跳"(《尽管如此还是爱你》第22页《浪漫》)等。

郑采妍说,无论是朋友还是任何人,当难以像"标准答案"那样听到"你就这么说吧"这种痛快回答时,她就翻看《看看这首诗》和《尽管如此还是爱你》,有时会笑出来,也会感到安心。她表示:"心里憋闷时、工作不顺时、人生不如意时,拿出这些书来读,心情就会舒缓一些","在人前即使下决心'绝对不能哭',也会有流泪的瞬间,每到那时,是这些书接住了我的眼泪和心情。"原以为她作为10到20岁女性的"梦想对象"只是过着幸福的日子,没想到心思如此深沉;爽朗讲述的郑采妍让人心疼,同时坚韧地撑着、努力着的样子也令人赞叹。与纤细清丽的郑采妍交谈的整个过程中,脑中一直浮现《哪有不经风雨就开的花》这首诗。因为能感受到她朝着梦想与事业坚韧地经受风雨、美丽成长的模样。

与近来在影坛掀起喜剧风潮、以《我身体里的那个家伙》崛起为"当红演员"的振永(B1A4)、智秀等共同出演剧集《因为初恋是第一次》,饰演女主角韩松伊而忙得没有空闲的郑采妍说,等拍摄结束闲下来后,想读一读买了却还没读的书。"刷Instagram时,看到学校学长上传的书就买下了。就是《自尊感课》这本书。封面也好看,书名我非常喜欢,后来发现还是畅销书。"郑采妍还把《暮光之城》列为"我人生最爱"的书。"我并不喜欢奇幻爱情类的书,但那本书我读了一整夜都不觉得时间流逝。系列我全都读完了。男主角爱德华太让人心动了。而且贝拉的台词也'超级'甜。(笑)

阅读韩文原文