2019-01-26 | 최수문 기자

中国市场冲击下…北京现代“软性裁员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国财经媒体财新25日报道称,现代汽车集团在华合资公司北京现代汽车向部分生产岗位员工提出离职补偿,实际上已启动裁员。北京现代方面解释称这并非裁员,而是惯例性人员再配置的一部分,但业界认为,中美贸易战和中国经济放缓正在影响北京现代汽车的人力结构。

据财新报道,北京现代汽车向开工率大幅下滑的北京三工厂部分员工提出了两种方案:转往重庆及沧州工厂,或在离职时领取补偿金。据悉,公司方面表示,对离开北京工厂转往重庆或沧州工厂的员工发放5000元(约83万韩元)补偿金,对自行离职的员工按一个月工资乘以“工作年限+1”的金额支付。

财新称,北京现代汽车预计受近期减产影响,第一季度仅北京三工厂就将出现1500名闲置人员,并解读为公司方面虽未启动正式解雇程序,但实际上已进入诱导减员的“软裁员”阶段。

对此,北京现代汽车一位相关人士解释称:“在跳槽较多的春节前,工厂之间惯例性的人员再配置被过度解读了”,“离职项目也在全部工厂范围内推进,不存在人为裁员。”/北京=特派记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文