2019-01-26 | 김호경 기자

《金永哲的街区一轮子》令人怀念的解放村…首尔龙山洞、后岩洞的人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天(26日)播出的KBS1《金英哲的街区一轮子》将播出“怀念解放村——首尔龙山洞、后岩洞篇”。

这是铺展在南山西麓的街区。光复后从海外归来的侨民与6·25韩国战争时期南下的避难民聚居于此,由此得名“解放村”,范围包括首尔龙山2街洞和后岩洞的一部分。在可俯瞰那陡峭巷道的素月路,演员金英哲的“街区一轮子”第十段旅程开始了。

▲ 艰苦岁月的遗物《108级台阶》上修建的斜行电梯

作为首尔代表性的山坡街区之一,解放村以108级台阶为象征。抬头望去高不可及的台阶上,母亲们曾提着公用自来水一趟趟往上运、把孩子拉大,如同艰辛生活遗物的108级台阶旁,不知何时装上了斜行电梯,让人真切感到岁月变迁。为体会解放村人们当年气喘吁吁的日子,演员金英哲沿着电梯旁的108级台阶步行而上,在台阶尽头遇到了一位解放村的老住户爷爷。14岁时从平安北道定州逃难南下、在解放村生活60多年、把北方故乡埋在心里度日的爷爷,其背影让人感受到解放村人们的悲欢。

▲ 那时的那些人,那时的那份温情《解放村的人们》

沿坡道上行,可以看到守护解放村的人们汗水浸透的生活场所。在街区做生意多年、人人都认识的解放村五岔路口摊主。摊位空着、人在烤鲫鱼饼时,客人们自会找到烤饼的地方——这是解放村独有的温情景象。演员金英哲也看着摊位上写的告示,去找烤鲫鱼饼的地方,并在台阶下狭窄的空间里替店主当起了一日鲫鱼饼摊主。不知消息何时传开,鲫鱼饼店竟变成了街区大婶们围拢过来的金英哲粉丝见面会现场。

在陡坡上方的老住宅区转悠时,还遇到了迈着快步送邮件的邮递员。这里太陡太窄,摩托车根本上不来。上坡下方孤零零地停着一辆摩托车。即便如此,这位解放村的邮递员说,能给人们送去好消息、偶尔收到一条感谢的短信,就已经很幸福。跟着他的脚步,走进仍留有温情的街区巷弄之中。

▲ 首尔里的外国人特区解放村《投币洗衣咖啡馆》《法国故乡面包房》

从住宅区穿出,别样风景铺展开来。英文招牌和街上走过的外国人。金英哲走进可以一边喝咖啡一边悠然洗衣的投币洗衣咖啡馆,正巧碰上前来洗衣的英国青年;从这些说在韩国短期居住、买洗衣机负担太大因而使用投币洗衣店的外国人生活样貌中,可以窥见解放村独有的文化。一对说前一天刚抵达韩国的英国情侣,还请演员金英哲帮忙拍了纪念照。

走出投币洗衣店后,让金英哲停下脚步的另一个地方,是飘出阵阵浓香黄油味的面包房。这是一家主要烤卖可颂和法棍、深受解放村外国人喜爱的常客面包房。使用法国面粉与黄油、原汁原味再现本土面包风味的年轻店主,其理念无他,就是想让离家在外的外国人尝到像妈妈亲手烤的家里面包、故乡面包的味道。在那里还遇到了认出电视剧《IRIS》中演员金英哲的美国女性。与她一起品尝的法式可颂究竟味道如何?

▲ 烤卖回忆与思念的店《归来的冷冻五花肉》

在挤满街道的披萨店、汉堡店和西餐厅之间,有一家老自行车和公用电话格外吸引目光的店。正是卖着回忆中的冷冻五花肉的店。旧日历、80年代的音乐、装在怀旧铝盘里的食物,甚至用旧果汁瓶盛的大麦茶。这家唤起回忆的冷冻五花肉店,由在龙山区出生长大的“龙山区孩子”学长学弟共同经营。两位青年在度过童年的街区,开起了儿时母亲为他们烤过的冷冻五花肉店。为再现妈妈的手艺而研制的4种调味酱、配菜蔬菜、炒饭和清麴酱,这味道一言以概之,或许可以说是思念的味道?舀起一勺清麴酱后说不出话的金英哲的表情,给出了答案。

▲ 解放村的钟表财阀《有140只钟表的家》

沿新兴路走着,听到挂钟声抬头,会看到一栋特别的住宅。墙面上挂着的挂钟不止一只,而是将近十只。从通往屋内的走廊,到卧室、客厅,甚至阳台墙面,约140只老钟表密密麻麻地挂着。这是一位陈列、擦拭、修理并精心呵护老钟表的男人。他说贫穷年代里,羡慕那些穿着干净衬衫、系着领带修表的钟表修理工,于是走上了这条路;其中有些钟表他格外珍爱、一直收藏——正是只有富人家才有的挂钟和布谷鸟钟。在解放村快递员之间被称作“钟表很多的那家”,演员金英哲在那里遇到的,是藏在金钟元先生特别的钟表之爱背后、我们所有人曾梦想有一天能挂上一只布谷鸟钟的、令人怀念的旧日故事。

阅读韩文原文