2019-01-26 | 김호경 기자

益山出动中的巡逻车与轿车正面相撞…50多岁警官死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一辆出警途中的巡逻车与轿车迎面相撞,一名50多岁的警察身亡。

警方正在分析行车记录仪影像,若认定轿车司机存在过失,将考虑申请逮捕令。

据警方26日透露,前一天晚上11时45分左右,在全北益山市砺山面,接报后出警的益山警察署砺山派出所巡逻车与孙某(26岁)驾驶的科鲁兹轿车迎面相撞。

这起事故导致坐在巡逻车副驾驶座的朴某(58岁)警卫身亡。

巡逻车司机国某(54岁)警卫和孙某受伤,正在医院接受治疗。

巡逻车因事故冲击掉入路旁排水沟,严重损毁。

朴警卫等人当时正因一名奥迪车主报警称“驾驶途中与科鲁兹车主发生争执”而出警。

据悉,孙某当时正为避免与奥迪车主发生冲突而驶离现场。

着手调查事故的警方判断,孙某越过中心线导致事故发生。

警方还说明,推测其在限速每小时60公里的道路上急速加速。

酒精检测结果显示,孙某的血液酒精浓度为0.005%,未达处罚标准(0.05%)。

警方将修复因事故冲击而丢失的行车记录仪影像,并分析事故记录装置(Event Data Recorder),若孙某过失明确,将申请逮捕令。

警方相关人士表示:“从事故现场看,有轿车司机越过中心线并超速的情形”,“将从多角度调查事故原因”。

阅读韩文原文