2019-01-26 | 이정민 기자

《My Way》金炳造“左眼失明,失去眼睛却获得智慧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出演《My Way》的喜剧演员金炳祚的近况引发热议。

在24日播出的TV朝鲜《人生纪录片 My Way》中,80年代人气喜剧演员金炳祚的近况被搬上荧屏。

当天,金炳祚谈到退出演艺界时开口说:“1987年6月10日举行全党大会那天,负责人请我做一场搞笑表演。”他接着说:“我另外写好了剧本前往,但负责人在最后要求我讲一段讽刺其他党派的笑话。因为不是电视节目,我觉得应该没问题,就答应了这个请求。”然而这番发言被报道后引发了巨大冲击波。

金炳祚回忆当时称:“抗议电话涌向电视台和家里”,“连威胁家人的恐吓电话都得承受。”他表示:“因为是被迫说出的话,所以觉得很委屈”,“但时间过去后,岁月是良药。一切都是我的错。写报道的人做的是理所当然的事。正因为心里受了很多苦,也收获了很多。”

他还表示:“人们以为我是被迫退出的,其实是自己决定的。当时一边做节目一边讲课,逐渐减少节目比重、增加讲课比重。”

退出电视圈后,金炳祚一直讲授《明心宝鉴》,走上汉学者之路。他解释成为汉学者的原因说:“父亲是研究《明心宝鉴》的汉学者。所以我想把《明心宝鉴》传播出去,也收到了大学的授课邀请。”

此外,金炳祚还讲述了左眼失明的经历。他说“13年前健康变差”,“当时医生努力想恢复视力但很困难。要么彻底切除视神经,要么打止痛剂,但打止痛剂就无法讲课,所以不得不选择失明。”他说:“失明后重新看待人生。我也把这件事当作讲课素材。有失必有得。我失去了眼睛,但获得了智慧。”

另外,金炳祚目前在朝鲜大学讲授《明心宝鉴》。

阅读韩文原文