2019-01-26 | 김경미 기자

[理财+成功创业] 只有肯学习的个体经营者才能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"那个节目啊,把大韩民国的餐馆老板全都弄成傻子了!专挑些不懂事的人来训斥、逼问,外人不就以为天下餐馆老板都是那样了嘛。连客人喜欢什么、自己做的菜什么味道都不知道还开餐馆的人能有多少?早就全倒闭了。"

餐馆一角的电视里《白钟元的胡同餐馆》一开播,年长的餐馆老板便换了频道,发起了脾气。为了节目的趣味性,刻意设定生意不上道、不懂事又固执的人物来制造话题,对于同样从事餐饮业的老板们而言,这档节目自然不可能让人愉快。

笔者对老板的话深有同感。经营一家小餐馆或小店,并不像一般人想象的那样容易或简单。要提高销售额、降低成本以确保收益,就需要对营销、生产管理、财务、会计乃至员工人事管理等经营活动的全部领域都有理解和能力。因此,即便是再小的小卖店老板,也必须能够充分履行经营者的角色才能生意成功。规模小不但不意味着经营容易,反而因为要懂的东西和要担的角色更多而更加艰难。近来自营业的经营环境日益复杂,老板需要掌握的信息和被要求的能力更多了。单凭厨艺好就成功开餐馆、或仅因店铺位置好就生意兴隆的故事,如今已不再容易。

实际上近来学习的自营业老板大幅增加。不仅是政府或公共机构运营的教育支援项目,餐饮服务企业提供的培训也吸引众多老板关注参与。从在网络门户或社交媒体上宣传店铺的方法、构建最适合自家门店的菜单或商品的方法,到收益性管理这样的经营手法、税务与劳务管理方法,他们学习各种主题,寻找自身事业所需的信息。尤其是听取其他经营者有效改善与自己所遇困难相似的处境、解决问题的成功案例的课程,是最受欢迎的教育内容。他们通过众筹筹措新产品制作费用并开拓线上销路的案例、在人流不多的商圈通过增加外送销售扩大营业额的案例、与农水产品产地直接签约从而降低成本并提升品质的经验等成功故事,获得经营洞察。这与在商学院学习企业商业案例并无不同。

受消费低迷、最低工资上涨等影响,预计新的一年自营业老板们仍将度过艰难时期。要寻找克服艰难经营条件的解法,最好的方法之一就是学习,并将通过学习获得的信息和创意运用到自身的经营活动中。如今自营业老板也必须持续学习,不断提升经营质量。越是艰难的时期,只有根基扎实、头脑灵活的店铺才能生存下来。这正是即便是小小的杂货店,也要像一流企业那样思考和经营的理由。

阅读韩文原文