2019-01-26 | 이수민 기자

“以‘孝亲礼品’抢占春节旺季”业界推出多样产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着以租赁方式购买生活所需家电的趋势扩散,春节前夕适合作为送给父母礼物的产品需求正在增加。相关行业因此推出了从适合作为孝亲礼物的按摩椅到医疗器械、美容仪器等多种租赁服务产品。

据租赁业界26日消息,开拓了韩国国内按摩椅租赁市场的Bodyfriend是充分享受到春节特需的企业之一。Bodyfriend按摩椅单日(截至1月21日)销量达1032台,销售额约33亿韩元,创下历史最高纪录。与去年创下单日销量最高纪录的劳动节相比也增长了32%。公司方面解释称,2月初春节前准备孝亲礼物的中老年客户大量涌入,才实现了这样的销售业绩。

为延续年初取得的成绩,Bodyfriend将在下月10日前开展春节“家庭健康5年保障促销”。在此期间购买的客户可获得5年免费售后服务,并可选择租赁期限。以高端按摩椅“法老”产品为准,租赁39个月月付14万9500韩元,租赁49个月月付11万9500韩元,租赁59个月月付9万9500韩元。若先付预缴款150万韩元,租赁期限定为59个月并享受合作信用卡折扣,则可以5万4500韩元购买。Bodyfriend的“法老”是一款高端按摩椅,不仅可进行全身按摩,还搭载了有助于提升注意力和记忆力的脑部按摩功能。通过为使用者优化的自动体型识别和17种自动按摩模式,可根据父母的身体状况便捷使用。

近期通过电视购物在母亲群体中人气走高的远红外线面罩品牌“BOMIRAI”,在官方主页以每月27500韩元的价格提供租赁服务。使用36个月后所有权转移,租赁期间可享免费售后,既减轻价格负担又提高了满意度。BOMIRAI面罩在韩国国内首次将远红外线作为核心技术加以运用,无需担心对人体有害的电磁波,佩戴时不会出现眩光现象,这是其优势所在。其在人体温度下的辐射率高达90.2%,每分钟使细胞振动2000次,有助于改善肤色、弹性和保湿力。此外,还贴有应用了专利核心技术的“金色贴片”,将可能向外散失的远红外线聚集并深入渗透至皮肤,帮助实现有效的皮肤管理。BOMIRAI实际通过韩国皮肤科学研究院(KIDS)对韩国国内30至60多岁女性进行了为期4周的临床实验,在保湿力、皮肤镇静、真皮致密度、弹性、肤色亮度改善等方面获得了功效验证。

Factorial以39个月约定条件、每月26900韩元提供家用尿失禁治疗医疗器械“easy-K”的租赁服务。若Modoo Rental 乐天集团 合作信用卡上月消费额达30万韩元以上,还可额外享受每月13000韩元的折扣优惠,减轻了负担。“easy-K”是一款以科学的电刺激原理帮助轻松快速完成凯格尔运动的家用尿失禁治疗医疗器械。对于因盆底肌减弱而苦于尿失禁等各种疾病的父母来说,可成为不错的礼物。easy-K通过对人体无害的电刺激自动引导凯格尔运动,强化盆底肌,有助于尿失禁治疗。仅需坐15分钟,就能帮助预防和治疗尿失禁、促进健康性生活。它是已上市产品中唯一的体外型产品,与插入式治疗器械相比不仅更卫生便捷,而且男女均可使用。该产品已获得韩国食品医药品安全处的医疗器械制造许可证和GMP(制造及质量管理标准)符合性认证,在安全性和功效方面均可放心使用。

阅读韩文原文