2019-01-26 | 고병기 기자

英国的骄傲“戴森”将把总部迁往新加坡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,英国家电企业“戴森”将总部从英国迁至新加坡的消息传出后曾引发热议。不仅英国权威财经媒体《金融时报》(FT)等外媒报道,韩国大部分媒体也都报道了这一新闻。堪称英国骄傲的企业要把总部迁到亚洲地区,确实是令人惊讶的新闻。但戴森方面正式否认称这并非总部迁移。究竟谁说的是事实呢。

戴森总部迁移的消息传出是在22日(英国当地时间)。当天是戴森发布业绩的日子。戴森当天还公开了今后的经营计划。戴森宣布将扩大对重要性日益提升的亚洲地区的投资。例如,公司表示将把新加坡技术中心扩大至目前的两倍规模。尤为引人注目的是,公司表示考虑到对戴森技术的需求正快速增长,包括首席执行官(CEO)吉姆·罗文在内,首席财务官(CFO)、全球业务负责人、法务总负责人等将在新加坡工作。对于将主要经营层派往新加坡,戴森强调称“是为了在亚洲地区做出更高效、更快速的决策”。

包括英国权威财经媒体FT在内的大部分媒体都将此理解为戴森宣布迁移总部。不过戴森否认称这并非总部迁移。戴森韩国公司回应称:“总部迁移并非事实,戴森的总部与现在一样位于英国马姆斯伯里。”戴森之所以在将主要经营层迁往亚洲的同时否认总部迁移,似应是因为这在英国国内是极为敏感的议题。

特别是在英国国内,由于该公司由积极支持脱欧(Brexit,英国退出欧盟)的詹姆斯·戴森创办,批评声浪很高。因为英国“无协议脱欧”的可能性正在上升。英国议会15日否决脱欧协议案后,在与欧盟没有另行协议的情况下于3月29日直接脱欧的可能性增大。如此一来,英国将不得不与包括欧盟在内的世界各国分别进行关税谈判。相反,新加坡去年10月与欧盟签署了自由贸易协定(FTA),因此戴森若迁至新加坡便可躲避脱欧的冲击。因此,英国当地出现了指责戴森是伪善者的批评。英国工党议员乔·斯蒂芬斯表示:“作为脱欧最大支持者的詹姆斯·戴森决定将英国总部迁往新加坡,显示出他厚颜无耻的伪善。”

无论总部迁移是否属实,预计戴森今后将继续提高亚洲地区的比重。戴森去年创下历史最佳业绩,尤其在亚洲地区增长迅猛。戴森去年营业收入为44亿英镑(约6.4万亿韩元),同比增长28%;营业利润为11亿英镑(约1.6万亿韩元),同比增长33%,首次突破10亿英镑。戴森CEO吉姆·罗文在业绩发布后解释称:“过去几年亚洲的增长达到全球其他地区的两倍,戴森营业收入的一半以上来自亚洲。”尤其中国市场在4年间成长至与美国相近的规模。对亚洲地区的投资也在持续扩大。例如,戴森去年10月表示将在新加坡建设电动汽车制造设施。戴森计划于2020年完成电动汽车原型车,并于2021年推出。基于这些原因,尽管戴森解释迁移总部至新加坡并非事实,但外界普遍预测戴森最终仍会迁移总部。

阅读韩文原文