2019-01-25 | 이지성 기자

“证券期货委员会认定三星生物做假账,是损害企业稳定性的典型案例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有市民团体主张称,证券期货委员会认定Samsung Biologics(207940)实施财务造假的判断,是严重损害在韩国经营的民营企业制度稳定性的典型案例。

24日,公正社会市民会议在首尔太平路新闻中心举行“三星生物—证期委会计造假行政诉讼争点与展望讨论会”,逐条反驳金融当局围绕三星生物会计处理作出的行政处分。当日出席讨论的明知大学经济学系名誉教授赵东根指出:“此次事件是只有加害者、没有受害者的状况”,“如果三星生物在上市前后实施了会计造假,就应当有相应的获利,但金融当局未能予以证明”。

赵教授接着表示:“因部分市民团体提出疑问,就对已经结束的事项重新调查并处罚,这意味着我们社会尚不具备针对企业活动的法规与制度稳定性”,“此前韩国交易所企业审查委员会决定恢复被暂停交易的三星生物股票交易,也可以看作是默示地不认可证期委的处分”。

对于证期委将三星生物的子公司SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD认定为从属公司的判断,批评之声也接连不断。随后出席讨论的成均馆大学法学专门研究生院名誉教授崔俊璇强调:“证期委认定三星生物2012年至2014年未将SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD更正为从属公司具有充分的故意性,但这应被视为单纯的失误”,“根据Commercial Act,当时三星生物预计持有的50%+1股持股无法单独行使控制权,因此认定为关联公司是正确的”。

崇实大学法学系教授全三铉表示:“以法律严厉处罚财务造假,是为了预先防止欺诈行为造成的投资者损失并强化资本市场的健全性”,“三星生物并不存在通过虚假信息披露的欺骗行为给股东造成损失的事实,证期委却勉强认定为财务造假”。

全教授接着说:“企业会计处理的透明性应彻底依据原则和制度来管理,但金融当局在部分进步倾向市民团体主张的推动下,表现出为得出财务造假结论而着急的样子”,“此次事件有一部分原因在于,在将韩国采纳国际会计准则(K-IFRS)适用于我国资本市场的过程中未能确立明确的会计基准”。

关于三星生物针对证期委提起的行政诉讼,也有人主张司法机关应基于客观事实作出严正判断。大韩律师协会法制研究院院长崔胜载表示:“文在寅政府以公正与原则为主题起步,但此次事件中金融当局造成了破坏国民信任的结果”,“司法机关应通过公正的判断和严格的法律适用来获得国民的信任”。

阅读韩文原文