2019-01-25 | 김민정 기자

[幕后简报]全球港口第一香港跌落…40年来首次跌出前五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾自豪于世界港口排名第一的香港港,在40多年后跌出前五名。

据彭博社24日报道,海运咨询机构德鲁里对去年1至11月世界各港口集装箱吞吐量排名进行调查的结果显示,香港仅列第七位。香港在吞吐量排名中跌出前五名,是1979年以来首次。2004年曾登上世界吞吐量第一的香港,不仅把第五位让给了去年处理1978万TEU(1TEU=1个6米集装箱)的釜山港,还被录得1975万TEU的中国广州超越。彭博社称:“今年中国青岛很可能在吞吐量排名上再一次超越香港。”

据香港海运当局调查,去年香港港的集装箱吞吐量较2017年下降5.4%。同期上海、釜山、广州的吞吐量分别增长4.4%、5.8%、7.1%。2004年当时进出香港港的船舶数量达15万艘,目前已减少近一半。

■香港港为何下滑?

中国内地港口急速成长使其必要性下降

竞争城市大举投资、招揽业务之际

香港政府应对松懈也助推了衰落

香港港下滑的背景是中国内地港口的大举跃进。此前往来中国内地的多数货物都经由香港港,但在中国政府支持下的内地港口迅速成长到足以从容接纳大型船舶,船舶便不再经香港而直航中国各城市。

香港政府应对松懈也助推了衰落。在香港港后退之时,中国以外的邻近亚洲国家港口则以大规模投资热衷于招揽各类业务。新加坡新建港口泊位,并支持设立与中国中远及日本海运公司Ocean Network Express合作的码头运营企业等。釜山港也在去年3月下调港口使用费,并承诺对引入更多货物的企业提供资金支持。尽管香港政府迟迟启动减税政策等对策,但普遍观点认为,要救活香港港已为时过晚。

阅读韩文原文