2019-01-25

[社论]有信心承受公示价格暴涨的后续冲击吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公布了今年标准住宅公示价格。一如预期,涨幅很大。全国平均涨幅从去年的5.51%升至今年的9.13%,首尔则从7.92%跃升至17.75%,涨幅超过两倍。涨幅高于一年前的地区在全国17个市道中多达10个。高价住宅集中的首尔江南与龙山、麻浦上涨超过30%,部分超高价住宅涨幅更高达60%。堪称"史上最高"的评价并不夸张。

政府将公示价格大幅上调的理由归于确保客观性与公正性,即公示价格相较市价过低、未能充分反映价格涨幅,由此造成的失衡需要纠正。这一指摘并非错误。但试图一刀切地解决数十年累积的问题,后遗症不可能不出现。公示价格上涨会立刻带来持有税增加。政府的模拟结果显示,首尔部分住宅所有者需要缴纳的税款增幅甚至超过公示价格涨幅。持有税炸弹的忧虑已近在眼前。

问题不只在税收。公示价格上涨,作为福利待遇受领标准的财产评估额也会增加。对仅靠一套房维持生活的退休家庭而言,除持有税增加外,还很可能面临健康保险费上调或被排除在基础年金受领对象之外等不利影响。政府表示,多数情况下价格变动率不高,对福利受领的影响有限,并且会制定补充措施,但眼下尚未提出显而易见的对策。

政府计划以此次标准住宅为起点,2月公示标准地、4月公示共同住宅与单独住宅、5月公示土地价格等。既然重点落在公示价格的现实化,这些同样难免出现比往年更大的涨幅。税负大幅增加,住宅或商铺持有者不会坐视不理,可能出现上调月租或商铺租金以转嫁税负的动向。公示价格暴涨的重量将压在全体国民的肩上,需要有吸收冲击的对策。即便要加税,也希望研究循序渐进上调的方案。

阅读韩文原文