2019-01-25 | 임지훈 기자

因'中国错觉'未能改善经济体质而下滑…文政府失策也是危机成因之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国在1997年经历外汇危机后,在国际货币基金组织(IMF)的强制要求下推进经济结构改革,但不知从何时起螺丝松了。至少在2008年金融危机之后本应尽快改善体质,却因‘中国错觉’而拖延时间,结果除半导体之外的所有主力行业和第四次工业革命领域的竞争力全面落后。得益于向市场经济转型的中国经济高速增长,让人产生了我国经济也具备相当竞争力的错觉。”

作为在野党代表性经济专家的正未来党议员金成植24日与Seoul Economic Daily会面时,如此诊断了韩国经济陷入“低增长泥潭”的结构性原因。金议员分析认为,雪上加霜的是,各项经济指标进一步恶化、我国看不出走出泥潭的迹象,这也受到文在寅政府政策失误与失败的影响。他说:“现政府把思辨性的经济哲学放在前面,未能推行实事求是的政策”,“这大大削弱了经济主体的意愿,给经济带来了不良影响”。

金议员就韩国经济重新起飞提出的处方是提高生产率、改善制度、强化福利。尤其是“生产率”一词,在约一小时的采访中他提及并强调了二十次。他指出:“通过提高生产率等确保竞争力十分紧迫”,“我国生产率太低。举例来说,只要比较一下现代汽车集团美国阿拉巴马工厂与蔚山工厂的生产率就很容易明白”。阿拉巴马工厂生产一辆车投入的劳动时间为14.7小时,仅为蔚山工厂(26.8小时)的一半左右。

金议员强调,提高最低工资和缩短工时等劳动条件的改善,也必须与生产率提升同步进行。他表示:“最低工资上调和缩短劳动时间需要调节速度”,但同时强调“如果通过劳资合作、教育与人才培养、转向职务工资制等提高劳动生产率,即便工资有所上涨、劳动时间有所减少,社会也能够消化”。

同时担任国会第四次工业革命特别委员会委员长的金议员还力陈制度改善的必要性。他说:“第四次工业革命的核心是‘并购(M&A)’——让大企业可以正当利用中小创投企业开发的项目和技术,或将其卖到海外,而创投企业则能用收回的资金再次挑战新领域”,并反问“控股公司连企业创投基金(CVC)都被限制设立,这样怎么可能让并购活跃起来”。他还补充说:“依靠工业化时代由政府和大企业主导的陈旧经济体系、封闭式创新,在新的商业和技术环境中只会永远被淘汰。”

阅读韩文原文