2019-01-25 | 이태규 기자

文在寅对民主劳总称“参与经社劳委”…促劳方让步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日会见两大劳总委员长时表示:“国民的期望是,政府不要单方面推进政策基调,而要倾听各类经济主体的意见”,并叮嘱“经济社会劳动委员会已经设立,希望积极参与”。两大劳总在弹性工作制单位期间延长等问题上仍坚持原有强硬立场,此番表态被解读为要求其发挥灵活性。文在寅总统当天下午在青瓦台与民主劳总委员长金明焕、韩国劳总委员长金主荣面谈80分钟,并在开场发言中作出上述表述。文在寅总统表示:“在最低工资、劳动时间、劳动安全等方面应改善劳动权,这是社会共识,但政府不能单方面推进”,“国民所期望的是通过社会对话达成共识来改善劳动权。”意即政府无法单方面强推劳动权改善,民主劳总应先加入经社劳委进行社会对话。

目前韩国劳总参与经社劳委,民主劳总则未参与。文在寅总统特别提到:“不要让政府单方面推进政策,这是国民的期望。”这被解读为明确表示不能只满足劳动界的要求来运营国政,劳动界也需作出一定让步。

但两大劳总委员长要求:“请以突破性方式解决查明真相和转为正规职的问题,以便故金容均的葬礼能在春节前举行。”此外还提出了△弹性工作制期间延长问题△国际劳工组织(ILO)公约批准△中止济州营利医院民营化△统一最低工资与通常工资的计算范围△拼车△解决驻韩美军韩籍劳工问题等主张。

阅读韩文原文