2019-01-25

[社论] 总统信息摇摆不定,只会令企业更加混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统23日在青瓦台举行的公正经济推进战略会议上表示:“对于大企业和大股东的脱法行为,将积极行使韩国国民年金的尽责管理守则,必定追究其责任。”文总统次日访问大田时,又对企业表示“政府不会干涉,也不会监管”。企业人士本应把文总统关于行使尽责管理守则的发言理解为政府干涉与监管的信号,可仅一天之后又说不干涉不监管,令人不得不困惑哪句才是真心话。这种胡萝卜与大棒同时给出的矛盾方向指引,从去年年末就已开始。在收入主导增长的争议之后,经济副总理和青瓦台政策室长更换,市场开始预期既有经济政策基调可能改变。在这种情况下,文总统在副总理任命仪式上要求“找出投资难题与解决办法”,在韩国雇佣劳动部业务汇报时又指示“调查是否需要调节最低工资上调速度”,把期待值大大抬高。然而这样的文总统在新年记者会上明确表示坚持既有经济政策,进而又要求国会通过企业极力反对的Commercial Act修正案,企业人士实在不知该按哪个节拍起舞。

一国总统的发言如此冷热交替,即便对聚集在青瓦台的130名企业人士承诺“将启动专门支援班协助投资”,也难以令人相信。无论如何强调民间的作用,称“岗位最终也源于企业投资”,听来也只是客套话。

当前我国经济整体上处于萎缩状态。内需毫无复苏迹象,勉力支撑的出口如今也开始画出下行曲线。几乎是唯一增长引擎的半导体产业上季度已然回落,接续其后的未来产业尚未显现具体面貌。如果文总统真心想要振兴经济,就不该这样做。应当传达出一贯的信息:将竭尽全力营造让企业放心投资的环境。在国内外经济环境极不确定的当下,总统即便推行100%优待企业的政策也不为过,而这里说一套、那里说一套,是无法引出企业投资的。

阅读韩文原文