2019-01-25 | 박민영 기자

[PGA农夫保险公开赛首轮] 五杆洞,“老虎”的“抓鸟场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5只小鸟、3个柏忌,低于标准杆2杆的70杆。这是“高球皇帝”老虎·伍兹(44岁,美国)今年首轮的成绩。并列第53位,与单独领先的乔恩·拉姆(西班牙,低于标准杆10杆)相差8杆。虽然与球迷对度过复活之年2018年的伍兹的期待略有落差,但考虑到几方面因素,这仍是令人提高期待值的开局。

伍兹于25日(韩国时间)在美国加利福尼亚州圣迭戈附近拉霍亚的托里派恩斯高尔夫俱乐部南球场(标准杆72杆,7798码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛法莫斯保险公开赛(总奖金710万美元)中登场,开始了自己的2018-2019赛季行程。这是本赛季第十二站比赛才现身的迟到首秀,也是自去年9月24日夺得巡回赛锦标赛冠军后4个月来首次参加正式比赛。相比空白期,他的实战感觉并未生锈,明显的击球和推杆失误也很少见。第一、二轮分别在南球场和北球场(标准杆72杆,7258码)进行,他打的是相对较长且刁钻的南球场,因此在杆数和比赛内容上存在差异。当天南球场的平均成绩高出约2杆。

最令人鼓舞的是,伍兹在4个五杆洞全部抓到小鸟。这意味着他从发球区到果岭都打得颇有章法。美国CBS电视台评价称:“伍兹有几次错失球道和果岭,但挥杆和击球展现出完整的节奏。”当天伍兹在14个洞的开球中有七次错失球道,但并未陷入大麻烦,并凭借果岭命中率66.7%的铁杆击球创造了小鸟机会。

在第2洞(四杆洞)因开球失误吞下柏忌的伍兹,在第6洞(五杆洞)果岭外用推杆打出的第三杆直接入洞,抓下首只小鸟,又在第9洞(五杆洞)再添一鸟,前九洞减少1杆。在长约200米的第11洞(三杆洞),他用5号铁杆开球把球送到洞边90厘米处,赢得喝彩。第12洞(四杆洞)写下柏忌,但在第13洞(五杆洞)以向左弯曲的9米长距离小鸟推杆挽回。第16洞(三杆洞)开球落入沙坑,最终又添一个柏忌,他在第18洞(五杆洞)推进3.5米的小鸟推杆后露出灿烂笑容。赛后伍兹表示:“在南球场打出低于标准杆2杆不算差,但如果有几个好的推杆入洞,本可以打出67杆或68杆”,“第二轮在北球场必须打出低杆。”

如果说伍兹独占了球迷的关注,那么拉姆则因威胁伍兹的“主场”而受到集中聚焦。本次比赛所在的托里派恩斯是伍兹曾7次赢得法莫斯保险公开赛、1次赢得美国公开赛,总共夺冠达八次的地方。拉姆则在伍兹饱受伤病与低迷困扰期间,于2017年赢得该赛事冠军。当天在北球场比赛的拉姆收获2只老鹰、7只小鸟,仅有1个柏忌,跃居单独领先。同样在北球场结束首日比赛的美籍韩裔选手道格·金(23岁)和世界排名第一的贾斯汀·罗斯(英格兰)以低于标准杆9杆并列第2位,落后拉姆1杆。乔丹·斯皮思(美国)减少7杆,显露出摆脱推杆低迷的迹象,位居第5;美籍韩裔选手约翰·金(22岁)和松山英树(日本)等以低于标准杆6杆并列第6。韩国选手中,在北球场进行首轮比赛的金时宇(24岁)和裴相文(33岁)分别以并列第15位(低于标准杆5杆)和并列第27位(低于标准杆4杆)开局。

阅读韩文原文