2019-01-25 | 박원희 기자

“日常服用阿司匹林,反而可能有害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,没有特别疾病的健康成年人每天服用阿司匹林反而可能有害。24日(当地时间),网络媒体“New Atlas”等外媒报道称,由英国“伦敦国王学院(KCL)”科学家主导的研究得出了上述结论。阿司匹林被认为对预防心力衰竭、脑卒中等多种疾病有效。尤其是高龄者,医生建议每天服用。

然而研究显示,每天服用阿司匹林虽可降低心力衰竭或脑卒中风险,但重度内出血风险反而升高。研究团队以“元研究(meta-study)”方法重新分析了来自共13项既有临床试验、约16.4万名患者参与所获得的数据。调查对象的平均年龄为62岁(最低53岁,最高74岁)。研究团队对约一半的医疗数据进行了5年以上的追踪观察。

研究结果显示,不服用阿司匹林者中,每1万人有61人(0.61%)发生心力衰竭或脑卒中。相反,每天服用阿司匹林者出现同样问题的概率为每1万人57人(0.57%),减少了0.04个百分点。这意味着每天服用阿司匹林与不服用相比,心力衰竭或脑卒中发病率相差6.6%。

但从发生严重内出血的比例来看,不服用阿司匹林时为每1万人16人(0.16%),每天服用阿司匹林时为每1万人23人(0.23%)。服用阿司匹林时高出0.07个百分点,相差48.3%。

英国“开放大学(Open University)”教授凯文·麦康韦就这一结果表示:“考虑到相关患者有多少、以及该疾病有多严重,(因服用阿司匹林而下降的)4%也是有意义的”,但同时指出“有害之处在于内出血增加,其中还包括脑出血、胃出血、肠出血等”。内出血(internal bleeding)是指血液从皮下或黏膜渗出,可发生在肌肉、关节腔、脑、腹腔、胸腔等多个部位。

主导撰写报告的KCL一位研究员强调:“已经证明,并没有充分证据支持向没有心血管疾病的健康人建议日常服用阿司匹林以预防心力衰竭或脑卒中”,“患者与医生应充分商议潜在的益处与不利之处后决定是否服用。”

阅读韩文原文