2019-01-25 | 이다원 기자

文总统“20个月不停奔跑,心中只有烛光民意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日表示:“文在寅政府在没有政权交接委员会的情况下起步,不停奔跑至今已过去20个月”,“这是一段毫无私心、只想着烛光民意,为在现实政治中实现烛光的愿望、建设一个像样的国家而竭尽全力的岁月。”

文总统当天在青瓦台举行的共同民主党院外地区委员长招待午餐会致辞中如此表示,并提到:“感谢一直为政府的努力提供力量的院外地区委员长们。”文总统说明称:“院外地区委员长们是在艰难地区与国民同在、守护民主党并最终缔造出民主党政府的主角”,“他们率先站在光荣的烛光革命队列前列,是实现政权更替、催生文在寅政府的主角。”

文总统提到:“如今或许已成往事,我也希望它已成往事,但我真的非常了解院外地区委员长们的艰难与委屈”,“我也长期生活在民主党一直处于院外的地区,支持我们党的院外政治人,并一同经历挫折。”他接着表达遗憾称:“看到那些无法以实力竞争或获得评价、屡屡要在地区某种‘风潮’面前屈膝的政治,以及无法施展抱负而屡屡受挫的院外艰难地区的政治人,我心里总是很心酸。”

文总统强调:“结束这种地域主义政治、把我们党打造成全国性政党,是我投身政治的目标之一”,“投身政治之后,我也一直将此作为最重要的目标之一。”他同时表示:“这样的心愿与我们的努力汇聚起来,正一步一步走近全国性政党的梦想。我相信院外地区委员长们希望以实力竞争并获得评价的梦想也会一同实现。”

据青瓦台发言人金宜谦的书面通报,当天的午餐会从正午开始,持续约1小时30分钟。民主党领导层中,代表李海瓒、事务总长尹昊重、首席事务副总长金炅协、第二事务副总长苏秉勋、第三事务副总长金玄、党代表秘书室长金成焕、首席发言人洪翼杓等出席。据悉,院外地区委员长中,李炯锡(光州北区乙)、许英(江原春川)、许大万(庆北浦项南区·郁陵)、李承天(大邱东区乙)、朴钟勋(釜山金井区)、金泽显(忠北报恩·沃川·永同·槐山)、徐昭妍(庆南晋州乙)等地区委员长出席。

阅读韩文原文