因在辩论会上发表虚假事实(违反LOCAL EDUCATION AUTONOMY ACT)而被起诉的全北道教育监金升焕被判处罚金。
全州地方法院第一刑事部(部长法官朴正济)25日指出,“被告人公布虚假事实,称道教育厅所属公务员的人事满意度在90%左右”,判处金教育监罚金70万韩元。法庭指出,“在临近选举之际通过无线电视台公布虚假事实,以造成对被告人人事政策的正面评价占压倒性多数的认知,损害了选举的公正性”。不过,法庭在说明量刑理由时称,“考虑到其在被问及针对人事的批评性问题后立即作答、偶发性地实施了该行为,且对选举的影响相对不大等情况,确定了刑罚”。
金教育监去年6月4日在电视候选人辩论会上,当对方候选人问其如何看待人事行政时,作出了“人事满意度在90%上下浮动”意思的虚假发言,因此被不予羁押起诉。全北教育厅2012年至2017年针对公务员就人事满意度进行问卷调查的结果显示,回答“满意”的比例最低为57.9%(2013年),最高为69.8%(2017年)。据查,金教育监将“非常满意”“满意”“一般”“不满意”等5个选项中占20%的“一般”项归入“满意”,作出了任意解释后发言。
检方对其求刑罚金100万韩元。因违反选举法被起诉的选任公职人员若被判处100万韩元以上罚金,则当选无效。
金教育监在庭审后表示,“我认为不能因为凭记忆所作的发言有出入就认定为虚假事实”,“并非不能理解法庭的判断,但感到遗憾”。他还表示,是否上诉将与辩护人商议后决定。






