2019-01-25 | 박진용 기자

尹锡宪“储蓄银行应前瞻性管理资产质量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长尹锡宪要求储蓄银行提前开展稳健性管理。

尹院长25日在首尔中区银行联合会Bankers Club与14家储蓄银行首席执行官(CEO)举行午餐座谈会时作出上述表示。去年5月就任的尹院长与储蓄银行业界CEO举行正式活动,这是首次。

尹院长要求:“目前家庭贷款逾期率小幅上升”,“希望储蓄银行自行进行压力测试,迅速处理难以正常化的不良债权,并充分计提准备金。”据韩国金融监督院数据,储蓄银行家庭贷款增长率从2017年末的4.5%小幅上升至去年9月的4.7%。家庭信用贷款逾期率同期也从6.1%升至6.5%。

同时,尹院长补充说:“以强化稳健性为名急剧回收资金或减少供给是不妥的”,“希望多加体谅,不要让平民和中小企业陷入困难。”

他还表示,储蓄银行应在普惠金融的扩散中走在前面。

他强调:“以贴近地区的金融为主业的储蓄银行,有望主导普惠金融的扩散”,“希望配合落实去年1月公布的‘脆弱及逾期借款人支援方案’的后续措施,使其在现场得到充分执行。”他接着强调:“还应率先探索债务重组制度、自营业者咨询等对脆弱借款人的实质性支援方案。”

最后,尹院长就当天储蓄银行业界提出的建议事项解释说:“有意见认为,部分银行已经很好地开展贴近地区的经营,也有能力做出创新,因此希望放松监管”,“过去储蓄银行事件的创伤在业界已在一定程度上化解,因此对于需要放松监管的部分将予以研究。”

阅读韩文原文