2019-01-25 | 윤경환 기자

最高法院“仅能预测技术效果达成亦属‘已完成的发明’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:即便按照专利申请说明书中记载的使用方法当下无法运作,只要能够预测技术效果的达成,就属于“已完成的发明”。

韩国大法院第一部(主审李基泽大法官)25日表示,就A某以发光二极管(LED)灯具制造企业B公司发明的“浸水时防漏电装置”为未完成发明品为由提起的专利登记无效诉讼上诉审,撤销了原审原告胜诉的判决,并以原告败诉为宗旨将案件发回专利法院。

B公司于2012年开发出“浸水防漏电装置”并登记专利,该装置可使连接端子台浸水时漏电电流不向外流出,而只流经连接端子与防漏电导电体。该装置不仅可防止漏电,还具备即使人体接触到引起浸水的水中也不会发生触电的功能。但A某就该发明提起无效诉讼,主张“具备通常知识的人可轻易作出该发明,缺乏进步性”。

专利审判院认为B公司的发明具有产业上可利用性,因而判断其为已完成的发明,驳回了审判请求。但一审专利法院认为“要认定为已完成的发明,必须通过说明书中记载的使用方法证明技术效果”,判断B公司的技术为“未完成”。一审法庭判决称“未完成发明不属于专利法规定的具有产业可利用性的发明”,应使该登记无效。

但韩国大法院指出“其构成已具体、客观到足以预见技术效果达成可能性的程度,因此可认为发明已完成”,要求重新进行一审审理。韩国大法院法庭说明称“发明是否完成,应综合考虑说明中记载的发明目的、构成、作用效果等予以判断”,“并非仅限于发明说明中的具体使用方法来认定”。

专利审理先经专利审判院,随后以“专利法院-韩国大法院”的二审制运作。

阅读韩文原文