去年7月,在托儿所用身体压死出生11个月婴儿而被起诉的保育教师,被判处4年有期徒刑的实刑。
首尔南部地方法院刑事合议12部(审判长审炯燮)25日对因涉嫌违反儿童虐待处罚特例法(虐待儿童致死)等被逮捕起诉的保育教师金某(60岁)判处4年有期徒刑。此外,对因涉嫌帮助金某犯罪(帮助虐待儿童致死)等被起诉的其孪生姐姐、托儿所所长金某(60岁),判处3年有期徒刑、缓刑4年,并处罚金1000万韩元。以相同罪名被起诉的班主任保育教师A某(47岁)被判处2年有期徒刑、缓刑3年。
妹妹金某被指于去年7月18日中午12时33分左右,在首尔江西区禾谷洞的托儿所内,用被子将出生11个月的幼儿B某整个盖住,紧抱其身体6分钟,并骑压在其身上8秒,致其窒息死亡而被起诉。金某还被指以类似方式虐待共计8名婴幼儿。经调查,与金某同处一室的所长金某与A某不仅对虐待行为予以放任,平时还有推搡婴幼儿等虐待行为。
在检方侦查过程中,还查明他们曾骗取国家补助金。所长金某还被指(违反婴幼儿保育法)谎称妹妹金某与A某为每日工作8小时的班主任保育教师,自2013年9月至去年7月骗取国家补助金1亿韩元。
在虐待儿童致死罪名相关审理过程中,妹妹金某主张自己没有虐待故意,也未预见到孩子会死亡。但法院指出:“金某用被子盖住包括受害者面部在内的全身,让其呈俯卧姿势躺下,并用双臂和双腿夹紧,使其无法呼吸”,“在此过程中受害者挣扎、痛苦,某一刻起便不再有动作。”法院还表示:“综合这些情况来看,可以认定通过施加有形力使呼吸困难的虐待行为足以预见受害者死亡”,从而判定有罪。
检方还就所长金某与A某帮助虐待儿童致死的罪名指出:“被告人作为具备保育教师资格的人员,让婴幼儿入睡时应使其仰卧,且不得离开岗位,须照看孩子”,“作为保育教师却未制止虐待行为,直至孩子被发现已死亡,都未查看受害者的状态。”法院严厉指出:“年幼的受害者失去了宝贵生命,损害不可挽回。因孩子的死亡,父母正诉说着痛苦。”
法院表示:“需要给予与被告人责任相应的处罚”,同时说明在量刑时考虑了被告人对犯罪表现出反省态度等情节。此前检方在去年10月8日举行的终审辩论中,曾请求法院对妹妹金某判处10年有期徒刑。此外,还曾对所长金某与班主任保育教师A某分别求刑5年和3年有期徒刑。






