2019-01-25 | 노진표 기자

“筑墙者将分裂我们”…教宗“狙击特朗普”言论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问巴拿马的教宗方济各谴责“筑墙者”(builders of walls),呼吁青年们成为“筑桥者”(builders of bridges)。

考虑到这一表态出自赴美非法移民队伍不断的中美洲地区,看来是针对推动修建边境墙的美国总统唐纳德·特朗普。据美联社报道,教宗方济各24日(当地时间)在巴拿马首都巴拿马城举行的第34届世界青年日演讲中表示:“这些播撒恐惧种子的筑墙者,期待让人们分裂、动弹不得。”

据报道,教宗随后向聚集在会场的25万余名青年提问“你们想成为什么”,听众齐声回答“筑桥者”。美联社解读称,教宗的言论指向特朗普总统的美墨边境墙提议,并呼吁下一代青年架起相遇与理解之桥,而非墙壁。

这并非教宗方济各首次批评特朗普总统推动的边境墙。前一天在飞往巴拿马的专机上举行的记者会上,教宗在回答有关墙的问题时表示“恐惧使我们变得不正常”,表达了否定看法。2016年2月访问墨西哥时,教宗也曾公开批评当时身为共和党总统候选人的特朗普的移民政策。

阅读韩文原文