2019-01-25 | 이다원 기자

金富谦“新光化门方案绝对不行” vs 朴元淳“哪有绝对不行的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳就行政安全部长官金富谦称其新光化门广场设计方案“绝对无法接受”立即作出回应。首尔市与行政安全部围绕新光化门广场设计方案,自23日起已连续三天公开交锋。

朴市长25日做客tbs广播《金於俊的新闻工厂》时表示:“世上哪有绝对不行的事?”“(光化门广场重构事业)是与政府、特别是与青瓦台合作一路推进过来的事。”朴市长解释称:“行政安全部发了(反对)声明,之后两机构又会面并发布‘将好好协商、解决’的说法。”“但不知道长官是出于什么意思说那样的话。”

金长官在当日《韩民族日报》采访中表达不满称:“首尔市的设计方案绝对无法接受。协商过程中我们多次表示不行,哪有把尚未达成一致的事项就那样发布的情况?是想直接发布、用舆论施压吗?”行政安全部强烈反对,理由是首尔市21日公布的新光化门广场设计方案中包含拆除行政安全部所在的政府首尔办公楼4号楼、将办公楼前道路和停车场全部纳入广场的内容。

对于“朴市长与金长官似已围绕下届总统选举展开角力”的说法,朴市长划清界限称:“不要说那种挑拨关系的话”“我会见面好好解决,不必担心。”被问到“黄教安、洪准杓、吴世勋等自由韩国党党权竞争者中,哪一位作为总统候选人更容易应对”时,朴市长先说“都很容易”,随后反问:“啊,不过,什么候选人?”在主持人解释为“潜在总统候选人”后,朴市长表示“说那种话报纸上会大登”,并取消了先前的回答。

对于“最难对付的党内初选对手是文在寅总统,是否已摆脱心理阴影”这一追问,他以“以后喝一杯时再说的事(话)”为由回避回答。对于是否参加下届总统选举的持续追问,他也只说“我会努力做好首尔市长”,未作回答。

他还表示,不认为退出共同民主党的孙惠园议员进行了投机,并提到:“木浦旧市区是我做希望制作所时最先发现的地方。大韩民国没有哪个地方如此完整地保留着日本强占时期的众多遗产。”

阅读韩文原文